1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,615 --> 00:00:16,617
[التصفير]

4
00:00:17,418 --> 00:00:21,089
**** [الرقص]

5
00:00:21,122 --> 00:00:22,923
** وعندما أكون في العمل،
يعتقدون أنني أحمق **

6
00:00:22,956 --> 00:00:24,825
* ولكن أنا أسفل لإنجاز ذلك
قل ماذا؟

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,460
** لا تحتاج إلى التحدث مرة أخرى
أو المبالغة في رد الفعل **

8
00:00:26,494 --> 00:00:28,562
** هومي، أمسك لسانك

9
00:00:28,596 --> 00:00:34,602
** لقد تمكنت من السيطرة على الأمر

10
00:00:35,603 --> 00:00:37,571
** لقد تمكنت من السيطرة على الأمر

11
00:00:37,605 --> 00:00:38,672
[الصوت الإلكتروني]
إجراء الإطلاق.

12
00:00:38,706 --> 00:00:43,777
[لهاث]
خمسة، أربعة...

13
00:00:43,811 --> 00:00:45,313
ثلاثة،

14
00:00:45,346 --> 00:00:46,847
اثنان...

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,916
واحد...

16
00:00:48,949 --> 00:00:52,153
إطلاق.

17
00:01:16,210 --> 00:01:20,648
[قرع جرس المدرسة]

18
00:01:20,681 --> 00:01:22,015
[الهمهمات]

19
00:01:22,049 --> 00:01:23,751
اه--

20
00:01:23,784 --> 00:01:25,219
أوه، آسف، انجي.
آسف.

21
00:01:25,253 --> 00:01:27,388
- آسف. آسف.
- واحد لطيف، وايت.

22
00:01:27,421 --> 00:01:28,856
- صنع فيلم؟
- نعم.

23
00:01:28,889 --> 00:01:31,091
مشروع علم الاجتماع.
لا بد لي من صنع فيلم قصير

24
00:01:31,125 --> 00:01:33,761
على فريدة ومثيرة للاهتمام
جانب من الحياة في المدرسة الثانوية،

25
00:01:33,794 --> 00:01:37,030
إذا كان بإمكاني معرفة كيف
للعمل هذا الشيء أو تسوية
في موضوع ما.

26
00:01:37,064 --> 00:01:40,100
- أنت تعرف؟
- تم الوصول إلى الحد الأقصى لتوازن اللون الأبيض.

27
00:01:40,134 --> 00:01:43,204
أوه. شكرًا.

28
00:01:43,237 --> 00:01:45,673
لا أعرف إذا كنت تعرف،
ولكن أنا قائد

29
00:01:45,706 --> 00:01:48,309
بطل الدولة ذو الخث الثلاثي
فريق مسابقة السلطانية.

30
00:01:48,342 --> 00:01:50,311
يجب عليك، أم، أن تفعل ذلك علينا.

31
00:01:50,344 --> 00:01:51,945
مثل فيلم التكريم.

32
00:01:51,979 --> 00:01:53,547
كما تعلمون، أود،

33
00:01:53,581 --> 00:01:56,317
ولكن أربعة أشخاص في صفي
لقد طلبت بالفعل
لهذا الموضوع.

34
00:01:56,350 --> 00:01:57,918
- حقًا؟
- لا.

35
00:01:57,951 --> 00:02:00,321
لا يجتمع حقا
الشرط المثير للاهتمام.

36
00:02:00,354 --> 00:02:01,722
آسف.

37
00:02:01,755 --> 00:02:02,856
واو!

38
00:02:02,890 --> 00:02:05,058
[عفوا]
كيف تحبني الآن؟

39
00:02:05,092 --> 00:02:08,529
[الديكي]

40
00:02:08,562 --> 00:02:11,098
نعم-- أوه!

41
00:02:11,131 --> 00:02:16,270
[الشخير]

42
00:02:16,304 --> 00:02:19,407
- [دردشة الطلاب]
- ووو!

43
00:02:19,440 --> 00:02:21,409
نعم! هل ترى ذلك؟

44
00:02:21,442 --> 00:02:24,345
العواطف المظلمة.
هل حصلت على تلك اللقطة؟

45
00:02:24,378 --> 00:02:27,315
[الصبي]
نعم.

46
00:02:27,348 --> 00:02:29,850
دانتي،
تريد بعض الاهتمام؟

47
00:02:29,883 --> 00:02:31,752
- [صفير]
- لا، أنا جيد.

48
00:02:31,785 --> 00:02:35,189
- مكتبي الآن.
- لقد فهمت، في.بي.

49
00:02:35,223 --> 00:02:38,392
ثق بي، الكويزيناتورز
هي طريقة أكثر إثارة للاهتمام
مما تبدو عليه.

50
00:02:39,893 --> 00:02:42,930
** أنا الآس،
الوحيد **

51
00:02:42,963 --> 00:02:45,065
** أنا الملك *

52
00:02:45,098 --> 00:02:48,602
** أنا الآس،
الوحيد **

53
00:02:48,636 --> 00:02:51,905
** أنا الملك
اه نعم **

54
00:02:51,939 --> 00:02:54,408
يو، لايل، ما رأيك
من تلك اللعبة الليلة الماضية؟

55
00:02:54,442 --> 00:02:57,545
يا رجل، كان حلوًا.
لقد قتلت ثلاثة مثلاً
عملاق--

56
00:02:57,578 --> 00:02:59,280
لقد قتلت؟
[يسخر]

57
00:02:59,313 --> 00:03:02,049
أنت لا تزال تلعب
لعبة الفيديو السخيفة تلك،

58
00:03:02,082 --> 00:03:04,117
الطالب الذي يذاكر كثيرا كويست، أو أيا كان؟

59
00:03:04,151 --> 00:03:07,221
ماذا؟ ن-- لا.

60
00:03:07,255 --> 00:03:08,922
أعني أنني شاهدت مانينغ

61
00:03:08,956 --> 00:03:11,292
اقتل الطائرات
ثانويه عملاقه

62
00:03:11,325 --> 00:03:12,860
- يمين؟
- نعم.

63
00:03:12,893 --> 00:03:14,362
واثق؟ لو سمحت.

64
00:03:14,395 --> 00:03:15,863
التهديد الحقيقي الوحيد
هو كاونسيل روك تك,

65
00:03:15,896 --> 00:03:18,366
وهم، مثل، عشيرة
من المستوى 6 نيوبس

66
00:03:18,399 --> 00:03:19,800
تحاول مداهمة
معسكر النخبة Orc

67
00:03:19,833 --> 00:03:21,969
في بحث يائس
من أجل قضيب العبوس، حسنًا؟

68
00:03:22,002 --> 00:03:24,004
الجميع يعرف أنك يجب أن تكون
مستوى 45 للقيام بذلك.

69
00:03:26,740 --> 00:03:28,376
يتمسك.

70
00:03:28,409 --> 00:03:30,110
- [الهمهمات]
- [يسخر]

71
00:03:30,143 --> 00:03:34,915
زوي، اه، مازلنا مستمرين
لهذا الشيء في وقت لاحق الليلة؟

72
00:03:34,948 --> 00:03:37,551
إذا بواسطة "هذا الشيء"
تقصد أنك تعلمني

73
00:03:37,585 --> 00:03:39,853
بينما والدي يدفع لك،
ثم نعم.

74
00:03:39,887 --> 00:03:42,290
حلو.
أم، كنت أفكر ربما...

75
00:03:42,323 --> 00:03:43,724
نعم قالت لا

76
00:03:43,757 --> 00:03:47,295
- لماذا، في الواقع--
- اه لا يعني لا يا دويب.

77
00:03:47,328 --> 00:03:49,663
لذلك يجب عليك الإقلاع عن التدخين
مع المطاردة والحصول على.

78
00:03:52,333 --> 00:03:54,335
- مهلا، غريب.
- عارضة أزياء.

79
00:03:54,368 --> 00:03:56,169
- المقبض.
- تشافي.

80
00:03:56,203 --> 00:03:57,838
فكرة جيدة، دانتي.

81
00:03:57,871 --> 00:03:59,607
يموت، مهرج مسابقة.

82
00:03:59,640 --> 00:04:01,609
كل الحق.

83
00:04:01,642 --> 00:04:05,112
يمزح.

84
00:04:10,250 --> 00:04:12,520
عندما أدخل المدرسة الثانوية،
سأغش.

85
00:04:12,553 --> 00:04:14,922
ليس إذا كنت تريد الذهاب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

86
00:04:14,955 --> 00:04:18,191
ليس عليك تهجئتها.
الى جانب ذلك، أنا ذاهب
إلى مدرسة الحزب.

87
00:04:18,225 --> 00:04:20,461
لماذا أنت مثل هذا السحب؟

88
00:04:20,494 --> 00:04:22,463
لدي الكثير من المرح، حسنا؟

89
00:04:22,496 --> 00:04:24,998
ليس مع البشر.
هذه فكرة.

90
00:04:25,032 --> 00:04:26,734
شيلي نولان.

91
00:04:26,767 --> 00:04:28,402
إنها إنسان.

92
00:04:28,436 --> 00:04:30,371
مبقع قليلا
ولكن يمكن الحصول عليها.

93
00:04:30,404 --> 00:04:32,573
إنها البداية.

94
00:04:32,606 --> 00:04:35,576
نعم. لسوء الحظ،
البنات يعاملونني

95
00:04:35,609 --> 00:04:37,578
مثل أنا
بانشي مهووس بالموت,

96
00:04:37,611 --> 00:04:39,947
والذي سيكون عظيما
إذا أردت التاريخ
ولفيرس ذات الرجل الأبيض,

97
00:04:39,980 --> 00:04:42,049
ولكن ليس رائعًا إذا كنت كذلك
التعارف مع شخص حقيقي.

98
00:04:42,082 --> 00:04:44,485
انظر، هل يمكنك الذهاب للنوم؟
واسمحوا لي أن أبدأ لعبتي

99
00:04:44,518 --> 00:04:46,286
حتى أكون موضع تقدير
في مكان ما لمدة ساعة؟

100
00:04:46,320 --> 00:04:48,589
شيلي نولان، يا صاح.

101
00:04:48,622 --> 00:04:52,225
لا مانع من دعامة الظهر.

102
00:04:55,095 --> 00:04:56,864
انفجار طن.

103
00:04:56,897 --> 00:04:57,931
[الكتابة]

104
00:04:57,965 --> 00:04:59,232
ما الأمر يا سيدات؟

105
00:04:59,266 --> 00:05:01,034
هذا صحيح.
لقد عاد الموت الأسود.

106
00:05:05,506 --> 00:05:09,543
ها هو.
كيف حال الأفضل في العالم
كاتب خطاب نصف الوقت تفعل؟

107
00:05:09,577 --> 00:05:11,745
إنه، اه-- إنه يفعل.

108
00:05:11,779 --> 00:05:13,447
جيد. سعيد لسماع ذلك.

109
00:05:15,749 --> 00:05:18,085
أنت لا تلعب
تلك اللعبة مرة أخرى، أليس كذلك؟

110
00:05:18,118 --> 00:05:19,820
لايل، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

111
00:05:19,853 --> 00:05:22,022
لم يفعلها أحد على الإطلاق
إلى نهاية حياتهم

112
00:05:22,055 --> 00:05:24,324
وقال: أتمنى أن أكون كذلك
الطالب الذي يذاكر كثيرا أكبر."

113
00:05:24,358 --> 00:05:26,694
مجرد محاولة للمساعدة.
أوه، ولا تنسى.

114
00:05:26,727 --> 00:05:29,497
انا بحاجة اليك
في المظاهرة الأسبوع المقبل
أسفل في الوكالة.

115
00:05:29,530 --> 00:05:31,298
أنا أحاول
الشعار الجديد.

116
00:05:31,331 --> 00:05:32,633
"هاجينسون لمنصب العمدة،

117
00:05:32,666 --> 00:05:36,303
رجل عائلة
يمكنك لف ذراعيك حولك."

118
00:05:36,336 --> 00:05:39,239
وهذا يعني الأسرة
يمثل، حسنا؟

119
00:05:39,272 --> 00:05:41,274
كلام جيد.

120
00:05:41,308 --> 00:05:42,743
[يغلق الباب]

121
00:05:42,776 --> 00:05:44,712
[الكتابة]

122
00:05:49,717 --> 00:05:51,819
قطب الرعد.

123
00:05:52,986 --> 00:05:54,388
ما الأمر أيها الموت الأسود؟

124
00:05:54,422 --> 00:05:57,425
أين بيكل؟

125
00:06:06,500 --> 00:06:08,902
[تنهدات]

126
00:06:08,936 --> 00:06:10,571
اعتقدت أنه كان لدينا عقد.

127
00:06:10,604 --> 00:06:12,406
الذي أجبرتني عليه،
باربرا،

128
00:06:12,440 --> 00:06:15,242
بعد أن حلق أرنب الفصل
في الصف الثالث.

129
00:06:15,275 --> 00:06:17,110
إنها "أمي"، ولا تنحرف.

130
00:06:17,144 --> 00:06:19,046
هذا حول
قضايا الدافع الخاص بك.

131
00:06:19,079 --> 00:06:22,916
- والعقد--
- عمره أكثر من سبع سنوات.
لقد وقعت عليه بقلم التلوين.

132
00:06:22,950 --> 00:06:25,653
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
كل شيء مزحة كبيرة

133
00:06:25,686 --> 00:06:30,458
ولكن أنا شعوذة الكتيبات
من خمسة مختلفة
المدارس الداخلية الآن.

134
00:06:30,491 --> 00:06:33,026
كل منهم سيكون أكثر
من سعيدة لمساعدتك

135
00:06:33,060 --> 00:06:35,228
- ...مع ضبط النفس الخاص بك
مشاكل...
- وخذ أموالك.

136
00:06:35,262 --> 00:06:37,631
إذا ضربت ثلاث ضربات.

137
00:06:37,665 --> 00:06:39,667
الآن، كيف هو الواجب المنزلي؟

138
00:06:39,700 --> 00:06:41,334
- هل تم ذلك؟
- ما الواجبات المنزلية؟

139
00:06:41,368 --> 00:06:45,372
يا إلهي. الكمبيوتر خارج.
اذهب إلى العمل.

140
00:06:47,575 --> 00:06:49,076
تشغيل اللعبة.

141
00:06:51,244 --> 00:06:54,114
كسارة الجمجمة.

142
00:06:54,147 --> 00:06:55,382
نعم!

143
00:06:55,415 --> 00:06:57,084
[لايل]
لقد تأخرت يا بيكل.

144
00:06:57,117 --> 00:06:58,786
[دانتي]
نعم يا سيئة. بلدي سيئة.

145
00:06:58,819 --> 00:07:01,121
- كنت فقط--
- [وايت] واو. قف.
اسحبه، حسنًا؟

146
00:07:01,154 --> 00:07:04,424
عدم مشاركة الشخصية
التفاصيل من أي وقت مضى. الخراب كله
ديناميكية اللعبة.

147
00:07:04,458 --> 00:07:06,860
كنت سأقول فقط
لقد كنت مشغولاً بالخروج
مع والدتك.

148
00:07:06,894 --> 00:07:08,729
- [يضحك]
- [وايت] القاعدة رقم 4:

149
00:07:08,762 --> 00:07:10,564
إذا كنت ستضرب آخر
لاعب، على الأقل يكون مضحكا

150
00:07:10,598 --> 00:07:12,800
وعدم استخدام مزحة
كان والدي يستخدمه في الثمانينات.

151
00:07:12,833 --> 00:07:15,202
** ارفعوا كؤوسكم عاليا

152
00:07:15,235 --> 00:07:16,504
مهلا، بارت.

153
00:07:16,537 --> 00:07:19,439
هل يمكن أن نخسر
الحاشية، الموت؟

154
00:07:19,473 --> 00:07:20,440
** لقد عاد البطل

155
00:07:20,474 --> 00:07:22,342
على محمل الجد،
قم بإيقاف تشغيل بيبر الخاص بك.

156
00:07:22,375 --> 00:07:23,811
إنه شاعري.

157
00:07:23,844 --> 00:07:25,879
إنه يمنحه المتعة
للغناء عن مآثر بلدي.

158
00:07:25,913 --> 00:07:28,716
ولا أستطيع مساعدته
إذا كانت السيدات يحبونني.

159
00:07:28,749 --> 00:07:30,884
أنا قواد على التوالي. ماذا؟

160
00:07:30,918 --> 00:07:34,187
** وهو يقف
بجانب أصدقائه **

161
00:07:34,221 --> 00:07:35,956
** بالعزة والجبروت

162
00:07:35,989 --> 00:07:38,125
- ** يملأ عودي
مع الوخز **
- المتأنق.

163
00:07:38,158 --> 00:07:39,960
** طوال اليوم
وكل الليل **

164
00:07:39,993 --> 00:07:41,962
أوه، خطأ. خطأ جدا.

165
00:07:41,995 --> 00:07:43,063
بخير.

166
00:07:43,096 --> 00:07:44,865
آسف يا رجل.

167
00:07:44,898 --> 00:07:47,400
هذا سوف يؤذيني
أكثر بكثير مما يؤذيك.

168
00:07:47,434 --> 00:07:50,638
[الطنين]

169
00:07:50,671 --> 00:07:53,541
قف. هل هذا
ملصق مهمة جديدة؟

170
00:07:53,574 --> 00:07:56,009
[وايت]
أعتقد أن لدينا أنفسنا
رمز الغش.

171
00:07:56,043 --> 00:07:59,012
- [دانتي] أدخلها.
- أنا متقدم عليك يا صاح.

172
00:08:02,415 --> 00:08:04,184
- رائع.
- رائع.

173
00:08:04,217 --> 00:08:06,820
فقط أعطني بعض الوقت
يمكنني التحقق من المجالس
لنرى ماذا--

174
00:08:06,854 --> 00:08:09,456
ليروي جنكينز!

175
00:08:12,292 --> 00:08:14,461
وقفز في.
رائع.

176
00:08:14,494 --> 00:08:16,029
لماذا يفعل ذلك دائما؟

177
00:08:16,063 --> 00:08:18,498
المتصيدون!

178
00:08:20,100 --> 00:08:23,070
[المتصيدون الهدر]

179
00:08:23,103 --> 00:08:26,073
- تولتا مونيل.
- تولتا مونيل!

180
00:08:32,880 --> 00:08:34,314
[صراخ]

181
00:08:34,347 --> 00:08:36,884
شاهد هذا.

182
00:08:39,486 --> 00:08:42,656
القيء هالي!

183
00:08:42,690 --> 00:08:45,793
هذا ما أتحدث عنه،
ويزا!

184
00:08:45,826 --> 00:08:48,028
أين نحن على أي حال؟

185
00:08:48,061 --> 00:08:50,297
كان بإمكاني أن أخبرك إذا كنت
انتظرتني لألقي نظرة عليه.

186
00:08:50,330 --> 00:08:52,700
الانتظار مقرف.
NeverFail هو واحد من

187
00:08:52,733 --> 00:08:55,268
اقوى عشائر النخبة على الاطلاق

188
00:08:55,302 --> 00:08:58,572
لأننا لا نفكر
نحن نتصرف.

189
00:09:00,340 --> 00:09:01,308
[الهمهمات]

190
00:09:01,341 --> 00:09:03,611
لطيف.

191
00:09:08,115 --> 00:09:11,084
تشا تشينغ.

192
00:09:11,118 --> 00:09:14,121
وانتهى.

193
00:09:14,154 --> 00:09:15,723
ماذا؟

194
00:09:15,756 --> 00:09:18,558
يا رفاق ترى هذا؟

195
00:09:20,828 --> 00:09:23,063
يجب أن يكون مستوى اختبار بيتا.

196
00:09:23,096 --> 00:09:25,532
[دانتي]
المتأنق، دعونا التحقق من ذلك.

197
00:09:27,300 --> 00:09:30,270
ربما هو المكان الذي نجد فيه
السلاح الذي نحتاجه
لمحاربة مالدارك.

198
00:09:30,303 --> 00:09:31,905
تمام. أنا متأكد تمامًا
الموقع

199
00:09:31,939 --> 00:09:33,240
من السلاح القوي

200
00:09:33,273 --> 00:09:34,942
لهزيمة الرئيس النهائي
من اللعبة

201
00:09:34,975 --> 00:09:38,011
لن يكون كل شيء خلل
مثل هذا.

202
00:09:38,045 --> 00:09:40,413
نعم، ولكن ربما كان الأمر كذلك
تنين قديم كبير.

203
00:09:40,447 --> 00:09:43,617
- [دانتي] فلنذهب ونحصل عليه.
- [لايل] واو. يتمسك.

204
00:09:45,452 --> 00:09:49,156
[الكل]
تولتا مونيل!

205
00:09:49,189 --> 00:09:51,324
ويزا، ساعديني على الاستلقاء
بعض النيران القمعية.

206
00:09:51,358 --> 00:09:52,960
سيدي، اضربه
في الداخل.

207
00:09:52,993 --> 00:09:56,229
حسنًا، على علامتي.
والآن!

208
00:09:56,263 --> 00:09:58,932
[صوت الكمبيوتر]
كيلويا! كيلويا!

209
00:09:58,966 --> 00:10:00,768
- هذا لطيف.
- نحن ننسحب؟

210
00:10:00,801 --> 00:10:03,570
[وايت]
لا تراجع.

211
00:10:09,542 --> 00:10:12,279
أوه!
[يضحك]

212
00:10:12,312 --> 00:10:14,614
- نعم!
- هزاع!

213
00:10:14,648 --> 00:10:18,118
أوه، جي. هذا يستحق
شيء أكثر برودة بكثير
من "الحوزة".

214
00:10:18,151 --> 00:10:20,453
- كان ذلك حلوًا.
- وقت الكنز.

215
00:10:20,487 --> 00:10:23,523
[دانتي]
أعطني ذلك. تعال.
تعال. بيتا غبي.

216
00:10:23,556 --> 00:10:26,226
أنا النقر على قضيب،
لكنها لا تعطيني
مصاصة بلدي.

217
00:10:26,259 --> 00:10:28,261
- غريب.
- ربما لو حاولنا ذلك معا؟

218
00:10:28,295 --> 00:10:30,297
[وايت]
التحكم، البديل، الدفع، يا شباب.

219
00:10:30,330 --> 00:10:33,934
[دانتي]
انقر بقوة أكبر. انقر أصعب!

220
00:10:33,967 --> 00:10:35,568
[القوس الكهربائي]

221
00:10:35,602 --> 00:10:37,137
- هاه؟
- [يستمر الانحناء]

222
00:10:37,170 --> 00:10:38,839
هيا.
التخلي عن المسروقات.

223
00:10:38,872 --> 00:10:40,808
[صوت الكمبيوتر]
آه، الغنيمة.

224
00:10:40,841 --> 00:10:43,043
ترغبين في حلية صغيرة،
هل أنت؟

225
00:10:43,076 --> 00:10:45,012
حسنًا ، في هذا اليوم ،

226
00:10:45,045 --> 00:10:49,116
- الكنز أعظم
مما يمكن أن تتخيله.
- ماذا؟

227
00:10:49,149 --> 00:10:52,485
اه اللعبة فقط
تستجيب لي؟

228
00:10:52,519 --> 00:10:55,088
يجب أن يكون سبب الكهف
مزعج جدا.

229
00:10:55,122 --> 00:10:58,191
كان المبرمجون يركزون
على الذكاء الاصطناعي التفاعلي.

230
00:10:58,225 --> 00:10:59,326
رائع.

231
00:10:59,359 --> 00:11:02,595
من هو هذا الذكاء الاصطناعي
من تتكلم؟

232
00:11:02,629 --> 00:11:05,098
- مالدارك؟
- لا يمكن أن يكون.

233
00:11:05,132 --> 00:11:07,968
نحن عشرة مستويات من
المعركة النهائية ونحن
لا تملك حتى السلاح.

234
00:11:08,001 --> 00:11:09,502
- من يهتم؟ دعونا الحصول عليه.
- انتظر!

235
00:11:09,536 --> 00:11:11,705
الحمقى!

236
00:11:11,739 --> 00:11:13,173
[دانتي]
هيا.

237
00:11:13,206 --> 00:11:15,709
هل تجرؤ على تحديي؟

238
00:11:15,743 --> 00:11:19,312
قف جانبا.
يجب أن أدق أبواق الحرب

239
00:11:19,346 --> 00:11:21,314
والاستعداد للهجوم
على العالم

240
00:11:21,348 --> 00:11:23,450
لديك فقط
فتحت بالنسبة لي.

241
00:11:23,483 --> 00:11:27,620
- أوه، حزمة التوسع!
- [كلاهما] حزمة التوسعة!

242
00:11:27,654 --> 00:11:31,658
لذلك هذا نوع ما
من حملة التسويق الفيروسي.
أرى.

243
00:11:31,691 --> 00:11:35,095
ضع رمز الغش
وجذبنا إلى الكهف.
ذكي جدا يا شباب.

244
00:11:35,128 --> 00:11:37,898
استعد لعذابك.

245
00:11:37,931 --> 00:11:40,834
الفاتح لجميع العوالم

246
00:11:40,868 --> 00:11:44,772
عليك!

247
00:11:44,805 --> 00:11:46,639
[ضحكة شريرة]

248
00:11:48,641 --> 00:11:50,510
- [القوس الكهربائي]
- انتظر.

249
00:11:50,543 --> 00:11:52,512
ماذا؟

250
00:11:52,545 --> 00:11:54,915
[دانتي]
آه! باربرا؟

251
00:11:54,948 --> 00:12:00,954
**** [رومانسي]

252
00:12:02,522 --> 00:12:04,691
ما هذا؟

253
00:12:04,724 --> 00:12:06,259
رجال شرطة.

254
00:12:06,293 --> 00:12:08,495
- آسف أيها الضابط. نحن...
- [هدر القزم]

255
00:12:08,528 --> 00:12:11,098
[كلاهما يصرخ]

256
00:12:11,664 --> 00:12:13,600
[الصبي]
هل رأيت الأخبار؟

257
00:12:13,633 --> 00:12:16,703
- ما الذي تتحدث عنه؟
- عندما تهاجم الدببة يا رجل.

258
00:12:16,736 --> 00:12:19,472
[مذيع]
تحولت الواجبات المنزلية إلى الرعب
لاثنين من الطلاب.

259
00:12:19,506 --> 00:12:22,142
لقد قادوا السيارة هنا للدراسة
لمشروع البيولوجيا

260
00:12:22,175 --> 00:12:24,144
عند دراستهم
تمت مقاطعته فجأة

261
00:12:24,177 --> 00:12:26,146
من خلال هجوم الدب المرعب.

262
00:12:26,179 --> 00:12:27,580
[الصبي]
لم يكن الدب، حسنا؟

263
00:12:27,614 --> 00:12:28,782
لقد كان نوعًا من الوحش

264
00:12:28,816 --> 00:12:30,317
مع النادي والمخالب ،

265
00:12:30,350 --> 00:12:32,352
وخرج من
هذه البوابة شيء.

266
00:12:32,385 --> 00:12:34,287
لماذا الدب
هل تريد سرقة هاتفي الخلوي؟

267
00:12:34,321 --> 00:12:36,289
إنه ليس أكثر من طفلين
من صدم سيارتهم

268
00:12:36,323 --> 00:12:37,958
وهم يبحثون
للحصول على ذريعة للتغطية عليه.

269
00:12:37,991 --> 00:12:39,559
لا توجد الدببة
في دافينتري هيلز.

270
00:12:39,592 --> 00:12:41,294
[مذيع]
أصدرت الشرطة رسمًا تخطيطيًا

271
00:12:41,328 --> 00:12:44,164
من الدب المارقة
وأسأل إذا كان أحد يراها

272
00:12:44,197 --> 00:12:46,766
يرجى الاتصال بمراقبة الحيوانات.

273
00:12:46,800 --> 00:12:48,568
أم اللؤلؤة الحلوة.

274
00:12:48,601 --> 00:12:49,970
هذا ليس الدب.

275
00:12:50,003 --> 00:12:52,005
هذا هو القزم سخيف!

276
00:12:52,039 --> 00:12:54,774
ماذا؟ القزم؟

277
00:12:54,808 --> 00:12:59,579
[ضحكة مكتومة]
ينبغي لنا أن لفة سخيف.

278
00:12:59,612 --> 00:13:01,915
[دانتي]
هذا مجنون.

279
00:13:01,949 --> 00:13:03,917
[وايت]
ماذا حدث هنا؟

280
00:13:03,951 --> 00:13:06,119
[لايل]
على محمل الجد، ما الذي يحدث؟

281
00:13:06,153 --> 00:13:08,121
[وايت]
الكلمة مالدارك وجيشه

282
00:13:08,155 --> 00:13:10,257
توالت في
ودمروا كل شيء.

283
00:13:10,290 --> 00:13:13,393
هل نحن متأكدون أنهم ليسوا كذلك
مجرد إطلاق لعبة جديدة

284
00:13:13,426 --> 00:13:14,895
أو وظيفة إضافية ربما؟

285
00:13:14,928 --> 00:13:17,564
بالاستعباد والحرق

286
00:13:17,597 --> 00:13:20,700
والنهب والقتل
شخصيات الناس.

287
00:13:20,733 --> 00:13:22,102
من يريد أن يلعب ذلك؟

288
00:13:22,135 --> 00:13:23,803
نعم، عندما يمكنك الجلوس في المنزل
على الأريكة الخاصة بك

289
00:13:23,837 --> 00:13:25,839
ومشاهدة المتصيدون
على الأخبار المحلية.

290
00:13:25,873 --> 00:13:28,675
ماذا قلت للتو؟

291
00:13:28,708 --> 00:13:31,111
اه، لا شيء.

292
00:13:31,144 --> 00:13:34,982
لا، لا، أنت بالتأكيد
قال شيئا.

293
00:13:35,015 --> 00:13:37,284
تمام. لا، إنه-----

294
00:13:37,317 --> 00:13:39,619
هذا-- الليلة الماضية،
كان لدينا انقطاع التيار الكهربائي.

295
00:13:39,652 --> 00:13:40,954
تمام؟ أعني--

296
00:13:40,988 --> 00:13:42,890
لم يكن شيئا. مايو--

297
00:13:42,923 --> 00:13:43,957
ربما كان هناك--

298
00:13:43,991 --> 00:13:47,427
هجوم القزم غريب؟

299
00:13:47,460 --> 00:13:48,828
يا رب.

300
00:13:48,862 --> 00:13:52,499
أين تعيشون يا رفاق؟

301
00:13:52,532 --> 00:13:54,634
أمريكا.

302
00:13:54,667 --> 00:13:56,336
شمال.

303
00:13:56,369 --> 00:13:58,771
دافينتري هيلز.

304
00:13:58,805 --> 00:14:00,908
يجب أن تمزح معي.

305
00:14:00,941 --> 00:14:02,442
أنا أيضاً.

306
00:14:02,475 --> 00:14:05,078
رائع.
نحن جيران.

307
00:14:05,112 --> 00:14:06,779
هذا-- هذا رائع.

308
00:14:06,813 --> 00:14:08,548
لذا يجب أن نبدأ بالتحضير
لهلاكنا الآن؟

309
00:14:08,581 --> 00:14:11,651
لأنني أعتقد
لقد أطلقنا للتو وحشًا

310
00:14:11,684 --> 00:14:13,020
من لعبة فيديو.

311
00:14:13,053 --> 00:14:14,922
- أنت مجنون.
- ماذا؟ مستحيل.

312
00:14:14,955 --> 00:14:17,457
نحن بحاجة للقاء.

313
00:14:17,490 --> 00:14:21,761
I.R.L.

314
00:14:39,046 --> 00:14:41,748
تولتا مونيل.

315
00:14:41,781 --> 00:14:44,117
تولتا مونيل؟

316
00:14:44,151 --> 00:14:46,253
[ضحكة مكتومة]
أوه...

317
00:14:46,286 --> 00:14:48,521
- أوه، هيا!
- رائع!

318
00:14:48,555 --> 00:14:50,958
- لا، لا، لا! مستحيل!
- هذا لا يصدق!

319
00:14:50,991 --> 00:14:52,960
- يا رجل!
- انتظر.

320
00:14:52,993 --> 00:14:55,963
هذا المجرم وأنت؟

321
00:14:55,996 --> 00:14:59,166
الموت الأسود... في الجسد.

322
00:14:59,199 --> 00:15:00,833
القواد الكبير، هاه؟

323
00:15:00,867 --> 00:15:04,471
مما يجعل QB Wizza.

324
00:15:04,504 --> 00:15:06,406
أنت الفارس الكريم
سيد بيكل؟

325
00:15:10,543 --> 00:15:12,545
أعتقد أن هذا مجرد
في اللعبة.

326
00:15:12,579 --> 00:15:16,349
مذهل. نحن جميعًا سريون للغاية
رفاق الكمبيوتر.

327
00:15:16,383 --> 00:15:18,285
دعونا شراء شاحنة
وحل الألغاز.

328
00:15:18,318 --> 00:15:19,519
[يقلد ضحكة سكوبي دو]

329
00:15:19,552 --> 00:15:21,188
ما هي الاحتمالات؟

330
00:15:21,221 --> 00:15:22,722
نعم. لا أعلم أيها المهوس

331
00:15:22,755 --> 00:15:24,958
لكنني متأكد من أنك تحب فقط
لمعرفة ذلك.

332
00:15:24,992 --> 00:15:26,459
أنا المهوس؟

333
00:15:26,493 --> 00:15:29,629
أنت ساحر من المستوى 68
الذي لا يزال يقول "huzzah".

334
00:15:29,662 --> 00:15:32,632
أعني، ماذا لو كان خطك O
عرف عن ذلك؟

335
00:15:35,969 --> 00:15:40,307
لن يعرفوا أبدًا.

336
00:15:42,475 --> 00:15:45,979
أتعلم؟ هذا--
هذه مضيعة لوقتي

337
00:15:46,013 --> 00:15:48,248
نعم.

338
00:15:51,118 --> 00:15:52,885
لا أعتقد
تريد أن تفعل ذلك.

339
00:15:52,919 --> 00:15:56,456
إذا كان هناك شيء يحدث هنا،
يمكن إرجاعه إلينا.

340
00:16:01,794 --> 00:16:03,363
نعم، هذا لا يعمل بالنسبة لي.

341
00:16:03,396 --> 00:16:06,266
حسنا، انظر،
هناك احتمالات، أنه لا شيء.

342
00:16:06,299 --> 00:16:08,635
ولكن عليك أن تعترف،

343
00:16:08,668 --> 00:16:12,572
قد يكون رائعًا نوعًا ما
إذا كان الأمر كذلك،

344
00:16:12,605 --> 00:16:15,275
أليس كذلك؟

345
00:16:36,929 --> 00:16:38,698
ما نحن
تبحث على أي حال؟

346
00:16:38,731 --> 00:16:41,868
لا أعرف.
لم أحصل على تتبع القزم الخاص بي أبدًا
شارة الجدارة.

347
00:16:41,901 --> 00:16:44,671
- أوه، لا؟
- رقم ماذا عن آثار الأقدام؟
درب؟

348
00:16:44,704 --> 00:16:46,039
[سحق]

349
00:16:46,073 --> 00:16:48,675
أو ذلك.

350
00:16:48,708 --> 00:16:51,078
- أوهه.
- وهذا كثير من الفضلات.

351
00:16:51,111 --> 00:16:53,680
- إجمالي.
- إنها بهذه الطريقة.

352
00:16:56,549 --> 00:17:01,154
- [مخلوق هدير]
- [صراخ الحيوان]

353
00:17:07,360 --> 00:17:11,064
وهذا القزم.

354
00:17:11,098 --> 00:17:14,467
[التجشؤ]

355
00:17:14,501 --> 00:17:15,535
[آهات]

356
00:17:15,568 --> 00:17:17,237
ربما يجب علينا استدعاء رجال الشرطة

357
00:17:17,270 --> 00:17:19,506
أو حديقة الحيوان أو بيتر جاكسون.

358
00:17:19,539 --> 00:17:22,342
كما تعلمون، السماح له
هضم خنزيره.

359
00:17:22,375 --> 00:17:24,043
لقد كان ذلك خنزيراً، أليس كذلك؟

360
00:17:24,077 --> 00:17:25,445
لن يكون باردا
لو كان حقيقيا؟

361
00:17:25,478 --> 00:17:27,680
تمام.
إنه قزم مستنقع من المستوى الثاني

362
00:17:27,714 --> 00:17:29,716
من عشيرة ألفا
مع نادي حرب المتدربين.

363
00:17:29,749 --> 00:17:31,884
دعونا فقط نتسرع في هذا الغائط
وأخرجه، حسنًا؟

364
00:17:31,918 --> 00:17:34,354
قف. انتظر يا هتلر
لماذا تتصل
الطلقات الآن؟

365
00:17:34,387 --> 00:17:36,223
- لأنني القائد.
- ماذا؟

366
00:17:36,256 --> 00:17:38,491
لا، أنت لست كذلك.
حسنًا، لقد بدأت العشيرة.

367
00:17:38,525 --> 00:17:40,993
أقوم بتنظيم البعثات.
أنا حل الألغاز.

368
00:17:41,027 --> 00:17:44,797
علاوة على ذلك، لقد حصلت على شاعر،
أربع زوجات، والقصور
في ثلاث محافظات.

369
00:17:44,831 --> 00:17:47,334
لذلك أنا متأكد تماما
هذا يضعني في المسؤولية.

370
00:17:47,367 --> 00:17:51,238
حسنًا، ما هي خطتك؟
القائد القدير؟

371
00:17:51,271 --> 00:17:53,973
بوم راش الغائط على ثلاثة؟

372
00:17:54,006 --> 00:17:57,410
- أيا كان.
- عظيم.

373
00:17:57,444 --> 00:18:00,513
حسنًا. واحد، اثنان--

374
00:18:00,547 --> 00:18:02,349
ليروي جنكينز!

375
00:18:02,382 --> 00:18:06,686
[كل الصراخ]

376
00:18:06,719 --> 00:18:10,157
[صراخ]

377
00:18:10,190 --> 00:18:11,358
تراجع!

378
00:18:11,391 --> 00:18:14,494
أوه!
[أنين]

379
00:18:14,527 --> 00:18:16,163
يجري!

380
00:18:16,196 --> 00:18:20,333
[صراخ]

381
00:18:20,367 --> 00:18:22,269
أسفل! تحت!

382
00:18:22,302 --> 00:18:23,936
أعتقد أنني حرفيا
عصا في مؤخرتي.

383
00:18:23,970 --> 00:18:26,206
يا رجل، نحن بحاجة
خطة لعب مختلفة.

384
00:18:26,239 --> 00:18:28,107
نعم، حسنًا، تبديل المسرحيات
لن أقطعها يا بطل

385
00:18:28,141 --> 00:18:30,443
- حسنًا؟
ربما لو كان لدينا سلاح
- [خطوات مدوية]

386
00:18:30,477 --> 00:18:32,445
من اللعبة،
يمكننا أن نرسل ذلك الأحمق،
لكن...

387
00:18:32,479 --> 00:18:34,481
والدتك 3-الخشب؟

388
00:18:34,514 --> 00:18:37,850
سنحتاج
قارب أكبر.

389
00:18:37,884 --> 00:18:39,719
لذلك دعونا نحصل عليهم.

390
00:18:39,752 --> 00:18:41,954
- ماذا؟ الأسلحة؟
- نعم أعترف،

391
00:18:41,988 --> 00:18:44,157
طيب ممكن يكون مستحيل
لكن فكر في الأمر.

392
00:18:44,191 --> 00:18:45,492
لقد خرج ذلك الرجل، أليس كذلك؟

393
00:18:45,525 --> 00:18:47,727
وهو فقط
رمز البرمجة.

394
00:18:47,760 --> 00:18:49,128
نفس أسلحتنا

395
00:18:49,162 --> 00:18:50,663
مهلا، البوابة.

396
00:18:50,697 --> 00:18:52,665
تعتقد أن هناك طريقة
أنه يمكننا إعادة فتح ذلك؟

397
00:18:52,699 --> 00:18:55,368
يستحق رصاصة واحدة.

398
00:18:56,769 --> 00:18:57,904
[التجشؤ القزم]

399
00:18:57,937 --> 00:18:59,472
ماذا لو كان يستطيع شم رائحتنا يا رجل؟

400
00:18:59,506 --> 00:19:02,309
ماذا تفعل؟
يا رجل هل تهكر اللعبة ؟

401
00:19:02,342 --> 00:19:03,810
حسنًا، أنا أفعل ذلك ببساطة
بعض تحرير الحزمة

402
00:19:03,843 --> 00:19:05,345
والتي سوف تسمح لي
للمسح وإعادة التكوين

403
00:19:05,378 --> 00:19:06,813
متغيرات معينة
داخل البرنامج.

404
00:19:06,846 --> 00:19:09,282
- ماذا ماذا؟
- إنه يخترق اللعبة.

405
00:19:09,316 --> 00:19:11,651
لماذا لم تقل ذلك؟

406
00:19:11,684 --> 00:19:14,020
خطوة واحدة صغيرة للاعب،

407
00:19:14,053 --> 00:19:18,291
قفزة عملاقة لنوع اللاعب.

408
00:19:18,325 --> 00:19:20,360
أوه!

409
00:19:20,393 --> 00:19:22,329
أوه!

410
00:19:22,362 --> 00:19:25,865
تمام.

411
00:19:25,898 --> 00:19:29,402
لذا، هذا يستحق "الهزة".

412
00:19:29,436 --> 00:19:30,770
حزة.

413
00:19:30,803 --> 00:19:33,673
ماذا تريد مني
لاخراج؟

414
00:19:33,706 --> 00:19:36,876
هل تمزح معي؟
كل شيء يا صاح.

415
00:19:36,909 --> 00:19:39,646
نعم.

416
00:19:39,679 --> 00:19:41,948
قف.

417
00:19:41,981 --> 00:19:45,352
[الكتابة]

418
00:19:45,385 --> 00:19:48,555
اه.

419
00:19:48,588 --> 00:19:50,457
[واوش]

420
00:19:50,490 --> 00:19:54,761
[قعقعة معدنية]

421
00:19:56,496 --> 00:19:57,997
نعم.

422
00:19:58,030 --> 00:20:00,400
ربما ينبغي لنا أن نتمسك فقط
بأسلحتنا الأساسية.

423
00:20:00,433 --> 00:20:01,434
نعم.

424
00:20:03,303 --> 00:20:07,774
[الطنين]

425
00:20:11,978 --> 00:20:14,146
يا رجل، أنا لا أعرف
كيفية عمل هذا الشيء.

426
00:20:14,180 --> 00:20:15,948
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
في اللعبة يا لايل؟

427
00:20:15,982 --> 00:20:18,618
اه، لقد قمت بالضغط على مفتاح الوظيفة
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي مثل
الباقي منك.

428
00:20:18,651 --> 00:20:21,321
لا الطابع الخاص بك
قل بعض الأشياء المجنونة
قبل أن تطلق النار؟

429
00:20:21,354 --> 00:20:24,891
- مثل نوع من التعويذة؟
- لا مستحيل.

430
00:20:24,924 --> 00:20:26,426
يا رجل، هذا عرجاء تماما.

431
00:20:26,459 --> 00:20:28,961
- [الهدر القزم]
- نعم. هيا أيها الرجل القوي.

432
00:20:28,995 --> 00:20:32,665
احتضان المهوس الداخلي الخاص بك
ويلقي بعيدا.

433
00:20:32,699 --> 00:20:37,003
[انتفاخ البطن]

434
00:20:37,036 --> 00:20:38,538
القيء هالي.

435
00:20:38,571 --> 00:20:41,974
[الطنين]

436
00:20:42,008 --> 00:20:44,811
- [الهدر]
- أوه! لقد كانت تلك فكرة سيئة!

437
00:20:44,844 --> 00:20:46,813
لماذا لا تقول ذلك
كما تقصد ذلك في المرة القادمة، هاه؟

438
00:20:46,846 --> 00:20:47,914
اعمل الشفرات وانطلق،
"يقطع الكثير!"

439
00:20:47,947 --> 00:20:48,981
يا رجل، سأفعل ذلك لو استطعت!

440
00:20:49,015 --> 00:20:50,216
- تمام؟
- [هدير]

441
00:20:50,249 --> 00:20:53,820
إنه مثل دونكي كونج،
رجل كبير!

442
00:20:53,853 --> 00:20:56,489
[يصرخ]

443
00:20:56,523 --> 00:20:58,725
- لا أستطيع أن أشعر بيدي!
- لا أستطيع إطلاق النار عليه!

444
00:20:58,758 --> 00:21:00,192
هذا الشيء لديه، مثل،
مائة نوع من الذخيرة!

445
00:21:00,226 --> 00:21:01,728
أنا لا أعرف ما هو
سوف يخرج!

446
00:21:01,761 --> 00:21:05,598
- لا أهتم! افعل ذلك!
- [الطنين]

447
00:21:05,632 --> 00:21:09,636
ماذا؟
تعال!

448
00:21:09,669 --> 00:21:11,270
- اسرع! عجل!
- [صراخ]

449
00:21:11,304 --> 00:21:12,872
- [تصفيق، هتاف]
- ماذا؟

450
00:21:12,905 --> 00:21:14,641
لم نفز حتى بأي شيء!
لا!

451
00:21:14,674 --> 00:21:16,943
[الطنين]

452
00:21:16,976 --> 00:21:18,545
- [ينبح]
- أوه!

453
00:21:18,578 --> 00:21:19,846
- أوه.
- كلب؟

454
00:21:19,879 --> 00:21:20,913
[أنين]

455
00:21:20,947 --> 00:21:23,149
- [يلهث]
- اه.

456
00:21:23,182 --> 00:21:25,318
- [نباح شرس]
- [لهاث]

457
00:21:25,352 --> 00:21:27,954
[هدير]

458
00:21:27,987 --> 00:21:30,423
- نعم! احصل عليه!
- اقتله يا فتى!

459
00:21:30,457 --> 00:21:33,460
القيء هالي!

460
00:21:33,493 --> 00:21:34,827
[أنين]

461
00:21:34,861 --> 00:21:37,364
[صراخ الأولاد]

462
00:21:37,397 --> 00:21:39,198
لا!

463
00:21:39,231 --> 00:21:40,900
طوقه!

464
00:21:40,933 --> 00:21:43,636
- يا سيئة!
- [زئير]

465
00:21:43,670 --> 00:21:49,476
[صراخ الأولاد]

466
00:21:53,513 --> 00:21:55,415
- [هدير]
- [ويات يصرخ]

467
00:21:55,448 --> 00:21:58,250
أنقذ المهوس، أنقذ العالم.

468
00:21:58,284 --> 00:22:02,021
احفظ المهوس,
إنقاذ العالم!

469
00:22:03,790 --> 00:22:04,857
أوه، لقد جرحته!

470
00:22:04,891 --> 00:22:06,526
هذا ما أفعله يا عزيزي.

471
00:22:06,559 --> 00:22:07,560
[يضحك]

472
00:22:07,594 --> 00:22:08,628
[يصرخ]

473
00:22:08,661 --> 00:22:11,631
[أنين]

474
00:22:11,664 --> 00:22:12,799
ذراعي.

475
00:22:12,832 --> 00:22:15,835
[يستمر الأنين]

476
00:22:15,868 --> 00:22:20,640
وايت، افعل شيئًا، من فضلك!

477
00:22:20,673 --> 00:22:24,577
- لا أريد أن أموت، وايت!
- [طنين السلاح]

478
00:22:24,611 --> 00:22:27,614
[صراخ]

479
00:22:34,687 --> 00:22:37,390
نعم، أكله، القزم هوليو!

480
00:22:37,424 --> 00:22:38,925
مهلا، هل مات؟

481
00:22:38,958 --> 00:22:41,794
من فضلك كن ميتا. من فضلك كن ميتا.

482
00:22:41,828 --> 00:22:43,963
- [آهات]
- إي. إجمالي.

483
00:22:43,996 --> 00:22:45,331
ماذا تفعل؟

484
00:22:45,364 --> 00:22:48,801
نهب جولي جرين جاينت,
أصدقائي.

485
00:22:48,835 --> 00:22:51,137
هل ترى؟
قفاز جلدي.

486
00:22:51,170 --> 00:22:53,039
يمكنني قلب هذا.

487
00:22:53,072 --> 00:22:54,941
- لمن؟
- لا أعرف.

488
00:22:54,974 --> 00:22:59,646
الدرع المحلي؟
نحن لا نحاول رفع المستوى
شخصياتنا هنا.

489
00:22:59,679 --> 00:23:00,680
[هدير]

490
00:23:00,713 --> 00:23:04,717
[صراخ الأولاد]

491
00:23:04,751 --> 00:23:07,820
- اقتله!
- [يصرخ]

492
00:23:07,854 --> 00:23:11,524
أوه! أوه!

493
00:23:14,594 --> 00:23:15,828
قف.

494
00:23:15,862 --> 00:23:17,697
ضعف قف.

495
00:23:17,730 --> 00:23:21,501
أعتقد أننا أرسلنا هذا للتو
العودة إلى عالم الكمبيوتر.

496
00:23:21,534 --> 00:23:22,802
نعم.

497
00:23:22,835 --> 00:23:25,171
[يضحك]

498
00:23:25,204 --> 00:23:29,542
- أوه.
- أوهه!

499
00:23:42,722 --> 00:23:44,223
أصدقائي القدامى،

500
00:23:44,256 --> 00:23:46,225
ويزا الموت الأسود,

501
00:23:46,258 --> 00:23:48,528
والسيد بيكل.
[ضحكة مكتومة]

502
00:23:48,561 --> 00:23:52,098
ماذا فعلت
مع الكشاف الخاص بي؟

503
00:23:52,131 --> 00:23:54,333
أرسلنا له التعبئة.

504
00:23:54,366 --> 00:23:56,936
مم-هممم. أرسلنا له
بعقب الصورة الرمزية الكبيرة من الدهون

505
00:23:56,969 --> 00:23:58,638
الظهير الايمن
إلى عالم الكمبيوتر.

506
00:23:58,671 --> 00:23:59,806
بوه بوه وداعا.

507
00:23:59,839 --> 00:24:01,608
الحمقى المتغطرسين!

508
00:24:01,641 --> 00:24:04,511
ليس لديك الحق
للوقوف في الطريق

509
00:24:04,544 --> 00:24:06,312
من مصيري.

510
00:24:06,345 --> 00:24:08,748
النبوءات المكتوبة تنبأت

511
00:24:08,781 --> 00:24:10,717
من أسطورتي.

512
00:24:10,750 --> 00:24:15,154
[تفكك]
صلاحياتك هي
لا تطابق بالنسبة لي.

513
00:24:15,187 --> 00:24:19,626
قريبا سوف أكون قد تسخيرها
كل الطاقة التي أحتاجها

514
00:24:19,659 --> 00:24:21,661
- ...لنشر جيوشى-
- آسف؟ ماذا--

515
00:24:21,694 --> 00:24:25,131
وسوف سحق
شركات العالم الخاص بك--

516
00:24:25,164 --> 00:24:27,900
مكان مفخخ
يقتلني هنا!

517
00:24:27,934 --> 00:24:30,336
س- آسف، "مالدورك".

518
00:24:30,369 --> 00:24:32,972
يبدو وكأنه خلل الآن.

519
00:24:33,005 --> 00:24:35,575
- حان الوقت لإعادة التشغيل.
- انتظر.

520
00:24:38,244 --> 00:24:40,880
والحشد يذهب البرية!

521
00:24:40,913 --> 00:24:42,882
ربما كان مفيدًا
لطرح بعض الأسئلة عليه

522
00:24:42,915 --> 00:24:44,517
قبل أن تطرده
ألا تعتقد ذلك؟

523
00:24:44,551 --> 00:24:46,919
بدا لي مثل
كان يخطط لشيء ما.

524
00:24:46,953 --> 00:24:48,655
نعم، حسنا، لقد تم ذلك.

525
00:24:48,688 --> 00:24:51,090
فينيتو. مفلس.
ها أنت ذا.

526
00:24:51,123 --> 00:24:53,660
(جيفيز)، أحضر السيارة.

527
00:24:53,693 --> 00:24:57,329
هذا يعمل بالنسبة لي، رجل.
يجب أن ترتد.

528
00:24:57,363 --> 00:25:00,466
- سلام.
- انتظر. إذن، هذا كل شيء؟

529
00:25:00,499 --> 00:25:03,402
نحن فقط من المفترض
أن نعود إلى حياتنا الطبيعية؟

530
00:25:03,435 --> 00:25:04,971
[دانتي]
دعني أخبرك شيئاً،
وايت.

531
00:25:05,004 --> 00:25:07,173
إلا إذا كنت تستطيع سحب سيارة فيراري

532
00:25:07,206 --> 00:25:10,342
و ميغان فوكس
من تلك البوابة،

533
00:25:10,376 --> 00:25:13,345
ثم، نعم، انتهى الأمر.

534
00:25:19,518 --> 00:25:21,153
[قرع جرس المدرسة]

535
00:25:21,187 --> 00:25:24,356
[رجل] انقر فوقي
لإجراء الاستطلاع والدخول
للفوز بمشغل MP3 جديد.

536
00:25:24,390 --> 00:25:28,561
انقر فوق لي لإجراء الاستطلاع
وادخل للفوز
مشغل MP3 جديد تمامًا.

537
00:25:28,595 --> 00:25:32,064
انقر لي لاتخاذ
استطلاع والدخول للفوز
مشغل MP3 جديد تمامًا.

538
00:25:32,098 --> 00:25:33,600
[القوس الكهربائي]

539
00:25:33,633 --> 00:25:36,068
** وقد شهدت سنوات عديدة

540
00:25:36,102 --> 00:25:37,737
** العظمة والأفضل

541
00:25:37,770 --> 00:25:39,839
- ** المحتال، المارق،
المنتصر **
- اصمت.

542
00:25:39,872 --> 00:25:41,974
** المعروف باعتزاز باسم الموت الأسود

543
00:25:42,008 --> 00:25:46,145
أيها الغريب، لم أكن أعرف والدك
كان قزم.
[يضحك]

544
00:25:46,178 --> 00:25:49,148
اه نعم. أين
معرض النهضة، الخاسر؟

545
00:25:49,181 --> 00:25:51,183
[أحاديث الطلاب]

546
00:25:51,217 --> 00:25:53,185
هل يمكنك ربما
لا تفعل هذا هنا؟

547
00:25:53,219 --> 00:25:54,754
** انتصر على الشر

548
00:25:54,787 --> 00:25:56,756
** أطلق جواهر الفتاة

549
00:25:56,789 --> 00:25:58,725
** أكل القلوب
وشرب الدم **

550
00:25:58,758 --> 00:26:01,360
- ** من بين كل حمقى المعالج
- [صفير]

551
00:26:01,393 --> 00:26:03,763
نعم. نعم.
هذا صحيح. لقد حصلت على شاعر.

552
00:26:03,796 --> 00:26:08,300
إذا أدرك أحدكم
كم هو رائع للغاية
كنت،

553
00:26:08,334 --> 00:26:10,903
سوف تغني
مديحتي أيضا.

554
00:26:10,937 --> 00:26:14,473
نعم.

555
00:26:14,506 --> 00:26:16,175
**** [رومانسي]

556
00:26:16,208 --> 00:26:19,511
[كلمات الأفواه]

557
00:26:19,545 --> 00:26:23,382
مهلا، زوي، اه، آسف.
آسف بشأن الليلة الماضية.

558
00:26:23,415 --> 00:26:24,717
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
مكياج--

559
00:26:24,751 --> 00:26:27,286
مكياج--مكياج--
إعادة الجلسة.

560
00:26:27,319 --> 00:26:29,889
أنت تعرف، أنت، أنا،
وكتاب الرياضيات.

561
00:26:31,691 --> 00:26:34,460
أوه--أوه، إنه ليس--
لن يكون هناك.

562
00:26:34,493 --> 00:26:38,130
أنت لست--
أنت لن تأتي. آسف.

563
00:26:38,164 --> 00:26:40,667
بخير. ولكن اعذرني مرة أخرى

564
00:26:40,700 --> 00:26:45,037
وسوف أدمرك أكثر
مما فعله للتو.

565
00:26:48,708 --> 00:26:51,811
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟

566
00:26:51,844 --> 00:26:54,280
- كيف فعلت ذلك حتى؟
- [جلجل الأجراس]

567
00:26:54,313 --> 00:26:57,249
ليس حقا--
ليس وقتا طيبا حقا.

568
00:26:57,283 --> 00:26:58,685
[يتمتم]

569
00:26:58,718 --> 00:27:01,320
نعم!

570
00:27:01,353 --> 00:27:02,989
[القوس الكهربائي]

571
00:27:03,022 --> 00:27:05,858
[إنطلاق أجهزة إنذار السيارة]

572
00:27:05,892 --> 00:27:08,360
[رجل]
انقر فوقي لإعادة التمويل--

573
00:27:08,394 --> 00:27:11,330
لا، لا أريد
إعادة تمويل منزلي.

574
00:27:11,363 --> 00:27:12,932
- انقر فوقي لإعادة التمويل--
- ابتعد.

575
00:27:12,965 --> 00:27:16,302
- [رجل]
لإعادة التمويل، انقر فوقي--
- أوه!

576
00:27:16,335 --> 00:27:17,870
- [تستمر الإنذارات في إطلاق النار]
- [آهات]

577
00:27:17,904 --> 00:27:19,939
أشياء جميلة
على قدم وساق، دانتي.

578
00:27:19,972 --> 00:27:22,141
سمعت بعض كبار السن
حتى تمت مطاردتهم في الغابة

579
00:27:22,174 --> 00:27:24,043
بواسطة غريم ريبرز أو شيء من هذا.

580
00:27:24,076 --> 00:27:29,882
- مجنون.
- [انقر]

581
00:27:29,916 --> 00:27:33,686
إنه وقت الجنون
هناك، وايت،
وليس فقط أشياء اللعبة.

582
00:27:33,720 --> 00:27:36,455
أقسم أنني رأيت بعض الإعلانات المنبثقة
اصطياد بعض السيدة العجوز في المدينة.

583
00:27:36,488 --> 00:27:38,224
ذلك الرجل الغريب "انقر فوقي"؟

584
00:27:38,257 --> 00:27:39,959
والفرخ في البيكيني.

585
00:27:39,992 --> 00:27:42,128
هناك كتكوت في بيكيني
يطلب من الناس النقر عليها؟

586
00:27:42,161 --> 00:27:43,930
- انقر مرتين.
- حسنًا، حسنًا.

587
00:27:43,963 --> 00:27:46,733
يجب
تكون جميعها متصلة بطريقة أو بأخرى.

588
00:27:46,766 --> 00:27:50,469
إنه مثل--إنه مثل
عندما دفعنا العصا للداخل،

589
00:27:50,502 --> 00:27:52,204
تركنا مالدارك
فضفاضة في شبكتنا.

590
00:27:52,238 --> 00:27:54,340
الآن هو مجرد اللعب معنا.

591
00:27:54,373 --> 00:27:57,476
لا، لا، إنه يختبر
صلاحياته.

592
00:27:57,509 --> 00:28:01,613
- مهلا، انظر. يتحدث جوك.
- عضني، وايت.

593
00:28:01,647 --> 00:28:03,315
كما تعلمون، انها تماما
مقبول بالنسبة لك

594
00:28:03,349 --> 00:28:04,784
لكي لا تهينني في المدرسة

595
00:28:04,817 --> 00:28:06,919
أتعلم؟
إذا لم أقم بإهانتك

596
00:28:06,953 --> 00:28:08,821
ثم الناس في الواقع
تشك في شيء ما.

597
00:28:08,855 --> 00:28:10,689
مثل ماذا، أنت شبه إنسان؟

598
00:28:10,723 --> 00:28:12,859
ما حدث لك؟
لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء.

599
00:28:12,892 --> 00:28:14,560
أعلم أنه كان كذلك
في المدرسة الابتدائية،

600
00:28:14,593 --> 00:28:17,029
ولكن كان لدينا أساور الصداقة.

601
00:28:17,063 --> 00:28:18,464
نعم. أيا كان.

602
00:28:18,497 --> 00:28:22,434
يا رجل، أنا في عداد المفقودين الممارسة.

603
00:28:23,469 --> 00:28:26,538
[رنين الهاتف]

604
00:28:26,572 --> 00:28:29,641
- أوه. ليس جيدا.
- ما الأمر في ذلك؟

605
00:28:29,675 --> 00:28:30,877
إنه تطبيق يكتشف التسريبات

606
00:28:30,910 --> 00:28:33,445
من عالم الكمبيوتر .
كتبتها بنفسي.

607
00:28:33,479 --> 00:28:39,451
لقد حصلت على إعلانين منبثقين،
شاعر وثلاثة
مخلوقات غامضة.

608
00:28:39,485 --> 00:28:41,453
ما الذي نبحث عنه على أي حال؟

609
00:28:41,487 --> 00:28:43,522
كحل ترينت
قال غريم ريبرز.

610
00:28:43,555 --> 00:28:45,925
الغول. مقرف.

611
00:28:45,958 --> 00:28:48,194
لايل، أليس كذلك؟
تعويذة "العثور على أوندد"؟

612
00:28:48,227 --> 00:28:49,561
مهلا، آلات ثقب الصخور.

613
00:28:49,595 --> 00:28:52,832
إنه يتحدث إليك.

614
00:28:52,865 --> 00:28:55,201
بامتنان أونديديكوس.

615
00:28:55,234 --> 00:28:57,136
[الطنين]

616
00:28:57,169 --> 00:28:58,270
أوه...

617
00:28:58,304 --> 00:29:02,875
**** [صفير الشاعر]

618
00:29:02,909 --> 00:29:05,111
عليك التخلص من هذا المتأنق.

619
00:29:05,144 --> 00:29:08,915
أود ذلك، لكنه لطيف نوعًا ما
وجود شخص ما هنا
من يعلم أنني أسحقه.

620
00:29:22,461 --> 00:29:24,496
- يا ويزا.
- لايل.

621
00:29:24,530 --> 00:29:28,034
[همس]
لايل، أنا أفكر
شيء ناري أو جوي.

622
00:29:28,067 --> 00:29:30,336
الغول عرضة للغاية
إلى عنصري--

623
00:29:30,369 --> 00:29:32,371
يا صاح، لقد حصلت على حظر التجول.

624
00:29:32,404 --> 00:29:36,008
يمين. المواقف المحيطية.

625
00:29:37,643 --> 00:29:38,945
تولتا مونيل يا شباب.

626
00:29:38,978 --> 00:29:40,046
تولتا مونيل.

627
00:29:40,079 --> 00:29:43,349
** عندما التوابع في المعرض--

628
00:29:43,382 --> 00:29:45,918
[غناء مكتوم]

629
00:29:49,321 --> 00:29:51,657
يا رفاق.

630
00:30:03,235 --> 00:30:04,370
[قعقعة]

631
00:30:04,403 --> 00:30:07,039
[هدير]

632
00:30:07,073 --> 00:30:14,480
- [الشخير]
- **** [مشوق]

633
00:30:27,459 --> 00:30:30,296
[يستمر الشخير]

634
00:30:30,329 --> 00:30:33,132
قف!

635
00:30:33,165 --> 00:30:34,566
البقاء مرة أخرى!

636
00:30:34,600 --> 00:30:37,336
- [يهدر]
- [طنين انفجار طن]

637
00:30:37,369 --> 00:30:39,105
مرحبًا!

638
00:30:39,138 --> 00:30:41,740
[أنين]

639
00:30:41,773 --> 00:30:43,575
آسف. لا يوجد هدف تلقائي.

640
00:30:43,609 --> 00:30:46,412
[توقف الطنين]

641
00:30:46,445 --> 00:30:52,284
[أنين]

642
00:30:52,318 --> 00:30:58,290
افعل شيئا!

643
00:30:58,324 --> 00:31:00,859
[يصرخ]

644
00:31:02,028 --> 00:31:03,162
آه!

645
00:31:03,195 --> 00:31:05,164
[صراخ]

646
00:31:05,197 --> 00:31:09,936
- [أنين الغول]
- [صراخ]

647
00:31:10,702 --> 00:31:13,005
واحد لطيف، لايل.

648
00:31:13,039 --> 00:31:14,873
فوجيتا بونيتا!

649
00:31:14,907 --> 00:31:19,345
[ضحكة شريرة]

650
00:31:19,378 --> 00:31:21,313
[الشخير]

651
00:31:23,382 --> 00:31:24,616
آه!

652
00:31:24,650 --> 00:31:28,187
واو!

653
00:31:28,220 --> 00:31:29,255
ووو!

654
00:31:29,288 --> 00:31:32,091
[الهمهمات]
رجل!

655
00:31:32,124 --> 00:31:33,559
[ضحكة مكتومة]

656
00:31:33,592 --> 00:31:36,195
[الهمهمات]

657
00:31:36,728 --> 00:31:38,430
[وايت]
أوقفه!

658
00:31:45,371 --> 00:31:48,240
نعم!
[يضحك]

659
00:31:56,582 --> 00:31:58,617
لماذا أيها الفلاحون

660
00:31:58,650 --> 00:32:01,453
الإصرار على العذاب
أتباعي؟

661
00:32:01,487 --> 00:32:03,155
لماذا تصر
على إرسالهم؟

662
00:32:03,189 --> 00:32:05,992
أنا أغزو كل العوالم.

663
00:32:06,025 --> 00:32:09,161
'هذا ما أفعله.

664
00:32:09,195 --> 00:32:11,197
المقاومة لا جدوى منها

665
00:32:11,230 --> 00:32:12,864
لأني سأتمكن قريبا

666
00:32:12,898 --> 00:32:15,534
لتسخير
كل الطاقة اللازمة

667
00:32:15,567 --> 00:32:19,471
لمغادرة هذا العالم المثير للشفقة

668
00:32:19,505 --> 00:32:23,375
وأطلق العنان لجيوشى بالكامل.

669
00:32:23,409 --> 00:32:26,145
[يصرخ]

670
00:32:26,178 --> 00:32:27,513
[صرخ ليلى]

671
00:32:27,546 --> 00:32:30,582
[وايت]
أسقطه! أسقطه!

672
00:32:31,583 --> 00:32:33,519
- [يلهث]
- رائع؟

673
00:32:33,552 --> 00:32:35,421
- اه نعم.
- تمام.

674
00:32:35,454 --> 00:32:38,957
- يا رجل.
- [حشرجة الموت]

675
00:32:38,991 --> 00:32:41,960
وقطع! حسنًا.
هذا حارس.

676
00:32:41,994 --> 00:32:44,263
مهلا، آسف لذلك،
الرجل الصغير.

677
00:32:44,296 --> 00:32:47,766
نحن فقط نصنع
كاميرا خفية قصيرة
لشبكات الانترنيت.

678
00:32:47,799 --> 00:32:50,636
اه، عمل عظيم، بالمناسبة.
الحديث عن نادي الدراما.

679
00:32:50,669 --> 00:32:51,803
- نعم.
- أ.ب.

680
00:32:51,837 --> 00:32:53,405
نعم. هل أنت بارد
ليكون فيه؟

681
00:32:53,439 --> 00:32:55,674
عظيم يا رجل.
أنا أحب روح الفريق.

682
00:32:55,707 --> 00:32:57,643
أنت نجم، حسنا؟
سوف أراك في القاعات.

683
00:32:57,676 --> 00:32:59,345
أنت قليلا A-lister.

684
00:32:59,378 --> 00:33:01,547
- تفكير جيد.
- نعم.

685
00:33:01,580 --> 00:33:04,916
تمام.

686
00:33:05,751 --> 00:33:07,686
** مرة أخرى نرى *

687
00:33:07,719 --> 00:33:09,588
** ما شرها قد هربت

688
00:33:09,621 --> 00:33:12,258
** اسكته، تخلص منه
قبل أن أكسر رأسه **

689
00:33:12,291 --> 00:33:15,094
أنا جاد، وايت.
إسقاط الهيبي. كان بإمكانه فعل ذلك
لقد قتلنا.

690
00:33:15,127 --> 00:33:16,928
تمام.
سوف أتخلص منه

691
00:33:16,962 --> 00:33:18,864
بمجرد لك
توقف عن التصرف كالمجنون.

692
00:33:18,897 --> 00:33:20,799
عليك أن تفكر
قبل أن تتصرف.

693
00:33:20,832 --> 00:33:22,934
ليس هناك إعادة تفرخ
في الحياة الحقيقية.

694
00:33:25,804 --> 00:33:27,306
تعال.

695
00:33:27,339 --> 00:33:30,742
رجل يصل.

696
00:33:32,811 --> 00:33:36,182
بصراحة يا رجل، هذا--
هذا سوف يؤذي.

697
00:33:36,215 --> 00:33:38,550
ياصاحبي انا اخاف

698
00:33:38,584 --> 00:33:41,953
- [الطنين]
- انظر، الخفاش مصاص الدماء.

699
00:33:41,987 --> 00:33:44,123
[انفجار]

700
00:33:44,156 --> 00:33:46,392
[دانتي يضحك]

701
00:33:46,425 --> 00:33:49,095
يتحول إلى بطاقات. رائع.

702
00:33:49,128 --> 00:33:51,463
نحن نعمل بشكل أفضل،
لكنهم يزدادون قوة.

703
00:33:51,497 --> 00:33:53,232
إذن كيف نخرج من هذه الرحلة؟

704
00:33:53,265 --> 00:33:55,501
فقط قم بتسجيل الدخول
وإنزال مالدارك هناك.

705
00:33:55,534 --> 00:33:59,171
ليس خيارا.
ليس لدينا السلاح
لإخراجه.

706
00:33:59,205 --> 00:34:01,573
نحن بحاجة إلى ماكس روس.

707
00:34:01,607 --> 00:34:03,542
- أنت مجنون.
- هو من ابتكر اللعبة.

708
00:34:03,575 --> 00:34:05,811
نعلم جميعًا أنه يعيش في المدار
في محطته الفضائية الخاصة.

709
00:34:05,844 --> 00:34:09,047
هذه أسطورة حضرية.
إنه في حالة تجميد مبرد
تحت منزل بيل جيتس.

710
00:34:09,081 --> 00:34:11,450
حسنًا يا شباب.
شركته لديها مزرعة خوادم
بالقرب من هنا.

711
00:34:11,483 --> 00:34:13,485
- تمام؟ يمكننا العثور عليه.
- [صفير]

712
00:34:13,519 --> 00:34:15,787
وفي هذه الأثناء، نحن بحاجة فقط
لتدمير ما يتسرب.

713
00:34:15,821 --> 00:34:17,389
طالما أمي
لا يدمرني أولاً

714
00:34:17,423 --> 00:34:20,892
أنا سأذهب. أنا آسف.
أنا حقا يجب أن أذهب.

715
00:34:38,577 --> 00:34:41,847
حقًا؟
إنه بعد حظر التجول.

716
00:34:41,880 --> 00:34:44,082
أنت لم تتصل.
أنت لم تجب على الخلية الخاصة بك.

717
00:34:44,116 --> 00:34:46,152
مهلا، لقد نظرت في
ملف الواجب المنزلي الخاص بك.

718
00:34:46,185 --> 00:34:48,554
أنت لم تبدأ حتى
المقال الذي من المقرر غدا.

719
00:34:48,587 --> 00:34:49,721
اضرب اثنين.

720
00:34:49,755 --> 00:34:52,791
يا صاح--باربرا--أمي--

721
00:34:52,824 --> 00:34:55,761
تريد الضربة الثالثة؟

722
00:35:03,235 --> 00:35:04,536
من هو ماكس روس؟

723
00:35:04,570 --> 00:35:07,105
فقط - مجرد رجل
الذي أقوم بإعداد تقرير عنه.

724
00:35:07,139 --> 00:35:10,442
- أنت تتصرف المشبوهة.
- همم.

725
00:35:12,844 --> 00:35:17,583
أنا أشك فيك.

726
00:35:17,616 --> 00:35:19,685
[التصفير]

727
00:35:19,718 --> 00:35:21,787
** هاا *

728
00:35:21,820 --> 00:35:23,955
[مذيع]
سكان دافينتري هيلز

729
00:35:23,989 --> 00:35:25,891
مرة أخرى على دبابيس
والإبر

730
00:35:25,924 --> 00:35:27,993
بعد السلسلة الأخيرة
من الأحداث الغريبة

731
00:35:28,026 --> 00:35:30,362
هزت هذا بشكل طبيعي
مدينة هادئة.

732
00:35:30,396 --> 00:35:33,632
مهما كان
مزق طبق الأقمار الصناعية
خارج عربة سكن متنقلة الخاصة بي،

733
00:35:33,665 --> 00:35:35,801
حاولت أكل سقيفة أدواتي،

734
00:35:35,834 --> 00:35:38,069
وترك دائرة المحاصيل
في بلدي باتشيساندرا.

735
00:35:38,103 --> 00:35:42,574
يستمر مكتب رئيس البلدية
لتلقي التقارير
وغيرها من الحوادث الغريبة

736
00:35:42,608 --> 00:35:45,010
بما في ذلك متفرقة
انقطاع التيار الكهربائي.

737
00:35:45,043 --> 00:35:47,346
شركة الكهرباء
وتصر الشرطة المحلية

738
00:35:47,379 --> 00:35:50,416
لا شيء من الأحداث
يبدو أن تكون ذات صلة.

739
00:35:50,449 --> 00:35:53,018
- هل علينا أن؟
- علينا أن.

740
00:35:53,051 --> 00:35:55,754
** أ-واحد من أجل المال
واثنين للعرض *

741
00:35:55,787 --> 00:35:58,156
** أ- الثلاثة أن يكون ذو أرجل
ولو كنت فقيراً **

742
00:35:58,190 --> 00:36:01,327
** أنا لا أطارد شيئًا،
عليك أن تمسك بي *

743
00:36:01,360 --> 00:36:02,694
[انفجار]

744
00:36:02,728 --> 00:36:04,296
لا بأس.

745
00:36:04,330 --> 00:36:06,498
هي على الأرجح
كان لديه فيروس على أي حال.

746
00:36:06,532 --> 00:36:09,435
* أنا القنبلة
وعلى وشك الانفجار*

747
00:36:09,468 --> 00:36:13,772
* أنا القنبلة و وشك
لتفجير، قف *

748
00:36:13,805 --> 00:36:16,642
[مذيع]
في وقت متأخر من الليلة الماضية،
أعضاء فرقة الكشافة المحلية

749
00:36:16,675 --> 00:36:18,143
صورت انفجارات غريبة

750
00:36:18,176 --> 00:36:20,346
في دافينتري هيلز
المخيم.

751
00:36:20,379 --> 00:36:22,013
إنه غزو أجنبي.

752
00:36:22,047 --> 00:36:24,216
حبسوا نسائكم.

753
00:36:24,250 --> 00:36:27,653
[رنين الهاتف]

754
00:36:29,555 --> 00:36:31,223
يا فتى.

755
00:36:31,257 --> 00:36:34,192
** أنا القنبلة
وعلى وشك الانفجار **

756
00:36:34,226 --> 00:36:36,228
** أنا القنبلة
وعلى وشك الانفجار **

757
00:36:36,262 --> 00:36:39,531
** أنا القنبلة
وعلى وشك الانفجار **

758
00:36:39,565 --> 00:36:41,533
[هدير]

759
00:36:41,567 --> 00:36:45,637
[كل الصراخ]

760
00:36:45,671 --> 00:36:48,774
** لقد كان الشيطان
في وسط المدينة لفترة طويلة *

761
00:36:48,807 --> 00:36:52,544
** أشعر أن الشمس تشرق
كل شيء في عظامي *

762
00:36:52,578 --> 00:36:56,181
[رنين الهاتف]

763
00:36:56,214 --> 00:36:58,183
يبدو أن هناك
لا نهاية في الأفق

764
00:36:58,216 --> 00:37:01,620
إلى الأحداث الغريبة
في دافينتري هيلز.

765
00:37:01,653 --> 00:37:05,457
الإبلاغ المباشر
خارج زاندر
عالم الكمبيوتر، تي--

766
00:37:11,830 --> 00:37:13,932
هذا خطاب الحملة
يقتلني.

767
00:37:13,965 --> 00:37:17,769
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اكتبها من قلبك؟

768
00:37:17,803 --> 00:37:21,072
تذكر عندما استخدمنا
للعب لعبة الورق تلك،
العاني ووريورز، في العطلة؟

769
00:37:21,106 --> 00:37:22,641
وذات مرة،
هؤلاء طلاب الصف الخامس

770
00:37:22,674 --> 00:37:25,644
جاء وقال ذلك
كان Ani-Warriors مخصصًا للأطفال الرضع.

771
00:37:25,677 --> 00:37:29,247
وقفت في وجههم.
لقد أعطيتهم ذلك
خطاب رائع

772
00:37:29,281 --> 00:37:31,249
عن مدى روعة اللعبة،
وإذا أتيحت لهم الفرصة

773
00:37:31,283 --> 00:37:33,985
لإنزال
دبابة زيبرا مدرعة
مع الومبت المتداول،

774
00:37:34,019 --> 00:37:35,687
سيعرفون بشكل أفضل.

775
00:37:35,721 --> 00:37:37,956
وبعد ثواني،
كانوا يلعبون أيضًا.

776
00:37:37,989 --> 00:37:41,460
لا يزال بإمكانك فعل ذلك.

777
00:37:41,493 --> 00:37:42,794
[تنهدات]

778
00:37:42,828 --> 00:37:44,463
لا، لا أستطيع.

779
00:37:44,496 --> 00:37:45,697
ولم لا؟

780
00:37:45,731 --> 00:37:47,766
لأنني لست طفلاً يا وايت.

781
00:37:47,799 --> 00:37:51,236
هناك توقعات،
الآثار المترتبة.

782
00:37:51,269 --> 00:37:53,772
سيكون هناك الكثير
من الناس يشاهدون.

783
00:37:53,805 --> 00:37:56,742
ربما يجب عليك
فقط اكتب أيا كان
تعتقد أنهم يريدون أن يسمعوا.

784
00:37:56,775 --> 00:37:58,310
أنت رائع حقًا في ذلك.

785
00:37:58,344 --> 00:38:01,480
[الكتابة]

786
00:38:01,513 --> 00:38:03,482
ماذا؟

787
00:38:03,515 --> 00:38:05,584
ماذا؟

788
00:38:05,617 --> 00:38:08,219
أعتقد أنني وجدت ماكس روس للتو،

789
00:38:08,253 --> 00:38:12,891
وهو عمليا
في الفناء الخلفي لدينا.

790
00:38:21,567 --> 00:38:24,503
تعتقد أن هذا الرجل
سيكون رائعًا معنا
مجرد تشمير على مكاسل له؟

791
00:38:24,536 --> 00:38:28,106
بالتأكيد لا.
ولكن الأمر ليس مثلنا
حقا لديك خيار، أليس كذلك؟

792
00:38:28,139 --> 00:38:30,609
يمين.

793
00:38:42,654 --> 00:38:44,055
[رجل]
لا يوجد محامون!

794
00:38:44,089 --> 00:38:45,891
لديك ثانيتين
لإخلاء المبنى

795
00:38:45,924 --> 00:38:47,359
قبل أن أطلق العنان لكلاب الصيد.

796
00:38:47,393 --> 00:38:48,894
[يسخر]
كلاب الصيد.

797
00:38:48,927 --> 00:38:50,462
نحن لا نبيع أي شيء.

798
00:38:50,496 --> 00:38:52,898
نحن بحاجة للتحدث إلى السيد روس
عن مالدارك.

799
00:38:52,931 --> 00:38:55,967
ماكس روس لا يقوم بالتوقيع،
فهو لا يعطي تلميحات مجانية،

800
00:38:56,001 --> 00:39:00,439
- ...ولن يقوم بإجراء المقابلات
لأي موقع معجبين مهووسين عرجاء.
- عاجِز؟ هذا كل شيء.

801
00:39:00,472 --> 00:39:02,908
- لقد انتهيت من هذا الرجل.
- [يصرخ]

802
00:39:02,941 --> 00:39:04,910
- [الهمهمات]
- [يصرخ]

803
00:39:04,943 --> 00:39:07,045
كيف فعلت ذلك؟
أنت مع DARPA، هاه؟

804
00:39:07,078 --> 00:39:10,281
أنت مع الفيدراليين؟
أعلم أنك كنت تلاحقني
لسنوات يا رجل

805
00:39:10,315 --> 00:39:13,184
لقد تم مسح دماغي.
سمعت طائرات الهليكوبتر

806
00:39:13,218 --> 00:39:15,186
ولقد رأيت مسارات الكيمياء!

807
00:39:15,220 --> 00:39:18,924
- نعم، هذا-- هذا ليس نحن.
- [الطنين]

808
00:39:18,957 --> 00:39:21,092
ثم كيف؟

809
00:39:21,126 --> 00:39:23,429
تعويذة الباب الذي يجب أن تختفي من المستوى 65.

810
00:39:23,462 --> 00:39:29,334
باستخدام... الرعد القطب؟

811
00:39:29,367 --> 00:39:31,136
- مثل هذا--
- نعم.

812
00:39:31,169 --> 00:39:33,004
لا تلمسني.
شكرًا لك.

813
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
مروحة ضخمة. لا لمس.

814
00:39:34,506 --> 00:39:36,675
لا، لا.
أنت لا تفهم.

815
00:39:36,708 --> 00:39:38,810
أعني، مهما كان السبب
هذه الحالات الشاذة

816
00:39:38,844 --> 00:39:41,613
لم يأت من
داخل لعبتي،
لقد جاء من الخارج.

817
00:39:41,647 --> 00:39:45,250
- لا تلمس ذلك!
- ولكن يبدو أن مالدارك كذلك
السيطرة على كل شيء.

818
00:39:45,283 --> 00:39:47,385
ربما هو.

819
00:39:47,419 --> 00:39:49,588
- إنه مبرمج ببراعة
عبقرية شريرة,
- [تحطم]

820
00:39:49,621 --> 00:39:51,923
شكرا جزيلا لك،
اغتنام الفرصة الذهبية

821
00:39:51,957 --> 00:39:54,560
للعمل على هدفه الأساسي--
قهر كل العوالم.

822
00:39:54,593 --> 00:39:56,895
وتخمين أي عالم هو التالي.

823
00:39:56,928 --> 00:39:58,530
لنا؟

824
00:39:58,564 --> 00:40:01,433
البلاغة، احمق.
بالطبع لنا.

825
00:40:03,702 --> 00:40:05,737
تقصد ذلك التنين الذي ذبحناه
كان نوعا من

826
00:40:05,771 --> 00:40:08,406
التصور في اللعبة
من جدار الحماية؟

827
00:40:08,440 --> 00:40:10,509
وهذا يعني
عندما دفعنا العصا للداخل--

828
00:40:10,542 --> 00:40:14,012
لقد فتحت بوابة
لعالم مالدارك للكمبيوتر
إلى عالمنا.

829
00:40:14,045 --> 00:40:16,615
من الصعب تصديق،
لكنه قد يكون أفضل
مبرمج مما أنا عليه.

830
00:40:16,648 --> 00:40:18,416
انتظر. يعتقد
انه مبرمج؟

831
00:40:18,450 --> 00:40:20,719
هل لعبت اللعبة حتى؟

832
00:40:20,752 --> 00:40:22,621
- نعم. بالطبع.
- نعم.

833
00:40:22,654 --> 00:40:24,856
بلاغي.
لا، خفيف الوزن.

834
00:40:24,890 --> 00:40:27,859
يعتقد أنه ساحر
التلاعب بالسحر.

835
00:40:27,893 --> 00:40:30,596
من أصواتها،
أود أن أقول أن لديك فقط
بضعة أيام

836
00:40:30,629 --> 00:40:32,831
قبل أن يجد
مصدر طاقة الحوسبة
عصير بما فيه الكفاية

837
00:40:32,864 --> 00:40:35,366
له ولجيشه
للخروج والانضمام إلى المرح.

838
00:40:35,400 --> 00:40:39,137
- [أدنى البقرة]
- [وايت] هذا الجرم السماوي
يجب أن يكون نوعا من أجهزة الاستشعار

839
00:40:39,170 --> 00:40:41,740
الذي يرشده
إلى النقاط الساخنة في البوابة.

840
00:40:41,773 --> 00:40:44,175
اعتقدت أنك كنت الشخص الذكي
لأنك لم تحصل على المظهر.

841
00:40:44,209 --> 00:40:45,911
شكرًا؟

842
00:40:45,944 --> 00:40:48,079
إذن هذا ما يفعله الغيلان
كانوا يبحثون في المدرسة.

843
00:40:48,113 --> 00:40:50,582
الغول؟ لم تمتص
روح أي شخص خارج، أليس كذلك؟

844
00:40:50,616 --> 00:40:52,150
- [البقرة تخرج الغازات، وتنخفض]
- لا.

845
00:40:52,183 --> 00:40:54,886
جيد. لا تدع لهم من أي وقت مضى
تمتص روح أي شخص.

846
00:40:54,920 --> 00:40:57,556
- ماذا؟
- هل تدرك أن لعبتك

847
00:40:57,589 --> 00:40:59,725
يحاول تدمير عالمنا؟

848
00:40:59,758 --> 00:41:02,160
كما تعلمون، أنت تقول ذلك
وكأنه شيء سيء.

849
00:41:02,193 --> 00:41:04,563
ماذا؟ أنظر، في دنياي،

850
00:41:04,596 --> 00:41:06,698
يضطر الناس إلى العمل
ويصبحون أبطالاً

851
00:41:06,732 --> 00:41:09,334
ويتم مكافأتهم بشكل صحيح
لعملهم الشاق.

852
00:41:09,367 --> 00:41:11,570
الحياة هنا مملة،

853
00:41:11,603 --> 00:41:14,573
الحياة ليست عادلة،
والحياة تهب قطع ساخنة.

854
00:41:14,606 --> 00:41:17,342
الى جانب ذلك، في حين أنني أوافق
أن مالدارك قاسي

855
00:41:17,375 --> 00:41:20,512
والزعيم المتعطش للدماء
إنه أيضًا فعال بشكل لا يصدق.

856
00:41:20,546 --> 00:41:23,982
أعني، بالتأكيد،
أولئك منا لا يقتل
سيتم استعباده.

857
00:41:24,015 --> 00:41:25,717
- [يضحك]
- لا يمكنك أن تغلق فقط

858
00:41:25,751 --> 00:41:27,586
مزرعة الخوادم معطلة
وإنهاء هذا؟

859
00:41:27,619 --> 00:41:29,721
ومقاطعة اللعب

860
00:41:29,755 --> 00:41:32,924
عشرات الآلاف
من المشتركين؟

861
00:41:32,958 --> 00:41:36,261
جدري عليك
لاقتراح شيء من هذا القبيل.

862
00:41:36,294 --> 00:41:37,996
ليس هذا من شأنه
يكون لها أي تأثير.

863
00:41:38,029 --> 00:41:39,831
لم يعد محصورا
الى اللعبة.

864
00:41:39,865 --> 00:41:42,033
ولم أرى أي علامة له
لبضعة أيام الآن.

865
00:41:42,067 --> 00:41:46,337
هو نوعاً ما فقط...

866
00:41:46,371 --> 00:41:48,373
تطفو هناك.

867
00:41:48,406 --> 00:41:50,508
[شهق الأولاد]

868
00:41:50,542 --> 00:41:52,544
هل تعتقد
هل يريد مقابلتي؟

869
00:41:52,578 --> 00:41:53,779
[قذائف قعقعة]

870
00:41:53,812 --> 00:41:58,016
عشرة. تمام.

871
00:42:00,552 --> 00:42:03,521
أوقف السيارة.
قف. توقف!

872
00:42:03,555 --> 00:42:06,024
[صراخ الإطارات]

873
00:42:07,859 --> 00:42:11,062
[هدير]

874
00:42:11,096 --> 00:42:14,232
انتظر. انتظر!

875
00:42:14,265 --> 00:42:15,567
[صراخ، خافت]

876
00:42:15,601 --> 00:42:17,502
هنا تذهب.

877
00:42:17,535 --> 00:42:19,537
- [الهدر القزم]
- [يصرخ دانتي]

878
00:42:19,571 --> 00:42:21,940
هيا!
خذ هذا واحد! خذ هذا!

879
00:42:21,973 --> 00:42:28,714
- [القوس الكهربائي]
- كيف يعجبك ذلك أيها الولد السمين؟

880
00:42:28,747 --> 00:42:33,351
ماذا تفعل؟

881
00:42:37,656 --> 00:42:41,860
تعال.
دعنا نذهب فقط.

882
00:42:43,629 --> 00:42:45,563
بيع الفكرة
من القيم العائلية

883
00:42:45,597 --> 00:42:48,433
صعبة عندما تكون الأسرة بأكملها
لا يظهر لهذا الحدث.

884
00:42:48,466 --> 00:42:50,001
أبي، أنا آسف جدا.

885
00:42:50,035 --> 00:42:52,003
- أعني، إذا كان بإمكاني--
- توقف.

886
00:42:52,037 --> 00:42:55,073
لا مزيد من الأخطاء.
الآن، هذا سباق متقارب،

887
00:42:55,106 --> 00:42:58,109
والنتيجة
يؤثر على مستقبلك
بقدر ما يفعل الألغام.

888
00:42:58,143 --> 00:43:01,680
لذلك أريدك أن تصعد الأمر،
خاصة على ذلك
خطاب نصف الوقت.

889
00:43:01,713 --> 00:43:05,016
- فهمتها؟
- نعم.

890
00:43:05,050 --> 00:43:07,152
نعم، مسرحية جميلة هناك،
كارتر، رجل.

891
00:43:07,185 --> 00:43:10,455
[أحاديث اللاعبين]

892
00:43:15,593 --> 00:43:17,562
- أنا خارج.
- ماذا؟

893
00:43:17,595 --> 00:43:19,564
تعرضت سيارة لي للضربة الثالثة.

894
00:43:19,597 --> 00:43:21,132
- أغادر في أسبوع.
- انتظر.

895
00:43:21,166 --> 00:43:23,201
حسنًا، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.
لا يزال لدينا--

896
00:43:23,234 --> 00:43:25,036
أمي تبكي يا وايت.

897
00:43:25,070 --> 00:43:27,538
حسنًا؟
أنا لست بطلا.

898
00:43:27,572 --> 00:43:29,574
[يسخر]
أنا كارثة.

899
00:43:29,607 --> 00:43:31,576
حتى عندما أحاول
لفعل ما هو صحيح،

900
00:43:31,609 --> 00:43:34,145
ما زلت المسمار عليه.

901
00:43:34,179 --> 00:43:37,115
- نعم، أنا خارج أيضا.
- هل تمزح معي؟

902
00:43:37,148 --> 00:43:39,651
- لأنني أعرف
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.
- افعل ما؟

903
00:43:39,685 --> 00:43:41,953
يملك حياتنا
دمرت تماما؟

904
00:43:41,987 --> 00:43:44,222
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.
الحقيقة هي،

905
00:43:44,255 --> 00:43:47,192
في بضعة أيام،
قد لا يكون لدينا حتى حياة
ترك للخراب.

906
00:43:47,225 --> 00:43:50,461
مالدارك قادم.

907
00:43:50,495 --> 00:43:52,430
أوه، بخير.

908
00:43:52,463 --> 00:43:54,565
أعتقد فقط
لو كنا في اللعبة
لن نستسلم.

909
00:43:54,599 --> 00:43:56,868
كنا نضع رؤوسنا معا
وابدأ بالتصرف مثل العشيرة--

910
00:43:56,902 --> 00:43:58,770
يا رجل، ولكن هذا ليس كذلك
اللعبة، المهوس.

911
00:43:58,804 --> 00:44:01,339
وليس هناك عشيرة.

912
00:44:01,372 --> 00:44:03,074
لا تحصل عليه؟

913
00:44:03,108 --> 00:44:04,876
انتهى.

914
00:44:04,910 --> 00:44:10,581
دع شخصًا آخر
اكتشف ذلك.

915
00:44:20,959 --> 00:44:23,361
- [القوس الكهربائي]
- [جلجل]

916
00:44:23,394 --> 00:44:28,466
[التنفس الثقيل]

917
00:44:31,036 --> 00:44:33,404
[يلهث]

918
00:44:33,438 --> 00:44:35,406
[الهدر]

919
00:44:35,440 --> 00:44:36,942
سبراغ؟

920
00:44:36,975 --> 00:44:41,146
[هدير]

921
00:44:41,179 --> 00:44:43,248
لا تلمسني.

922
00:44:50,922 --> 00:44:56,327
[زمجرة مخلوق]

923
00:45:00,065 --> 00:45:03,234
ما أنتم أيها الغرباء
حتى الآن؟

924
00:45:06,104 --> 00:45:09,775
[صفارة]

925
00:45:09,808 --> 00:45:12,978
يا إلهي.

926
00:45:13,011 --> 00:45:14,012
[شقوق السوط]

927
00:45:14,045 --> 00:45:15,580
يا إلهي.

928
00:45:19,284 --> 00:45:23,021
يو، هناك خالية من البقع
كب كيك على الباب لك.

929
00:45:23,054 --> 00:45:26,657
- هناك من هو ما هو؟
- تشيكيتا.

930
00:45:26,691 --> 00:45:30,261
أنا أعرف.
أنا متفاجئ مثلك،
لكن إذا لم تقفز على هذا،

931
00:45:30,295 --> 00:45:33,131
أنا اندلعت
أموال عيد ميلادي
وجعل المطر.

932
00:45:33,164 --> 00:45:36,701
[يتلعثم]

933
00:45:40,271 --> 00:45:43,641
أخبرني أنني أهلوس.
أخبرني أنني لم أصور فقط
حفنة من...

934
00:45:43,674 --> 00:45:45,410
أنا لا أعرف حتى
ماذا نسميهم.

935
00:45:45,443 --> 00:45:47,112
الهروب مع ذلك الرجل
من تقريرك.

936
00:45:47,145 --> 00:45:49,414
لأنك تعرف ماذا؟
هذا بالضبط
كيف يبدو،

937
00:45:49,447 --> 00:45:51,249
وهذا حقا
يخيفني.

938
00:45:51,282 --> 00:45:52,784
أنت تهلوس.

939
00:45:52,818 --> 00:45:55,987
أنا لست كذلك.
أنت متورط، أليس كذلك؟

940
00:45:56,021 --> 00:45:57,688
كنت أعرف.

941
00:45:57,722 --> 00:46:01,292
- ماذا يحدث يا وايت؟
- [التأتأة]

942
00:46:01,326 --> 00:46:03,594
- [يقلد التأتأة]
- أوه-- بخير.

943
00:46:03,628 --> 00:46:06,031
سبراغ ومجلسه الإمبراطوري
من المستوى 75 العفاريت الرهيبة

944
00:46:06,064 --> 00:46:08,834
لقد اختطفت للتو ماكس روس،
الخالق
الفاتح لجميع العوالم,

945
00:46:08,867 --> 00:46:10,936
وهو ما يعني أن مالدارك
ليس بعيدا عن الركب.

946
00:46:11,937 --> 00:46:13,704
وهذا هو السبب
ربما يحتاجون إلى ماكس.

947
00:46:13,738 --> 00:46:15,706
لفتح البوابة النهائية.

948
00:46:15,740 --> 00:46:17,943
سأحتاج
ترجمة الطالب الذي يذاكر كثيرا
لذلك من فضلك.

949
00:46:17,976 --> 00:46:19,577
أين كانوا يتجهون؟

950
00:46:19,610 --> 00:46:21,913
اه اه تجاه ذلك العملاق
مستودع بالقرب من حيي.

951
00:46:21,947 --> 00:46:25,516
- تعلمين...
- مزرعة الخوادم على طريق دوفر.
بالطبع.

952
00:46:25,550 --> 00:46:26,617
- شكرا لهذه المعلومة.
- اه اه.

953
00:46:26,651 --> 00:46:28,686
آه! هذه نقطة ضغط.

954
00:46:28,719 --> 00:46:31,622
- لا تذهب حتى إلى هناك،
لأنني سأملكك
- [تكسير]

955
00:46:31,656 --> 00:46:33,724
- اه.
- من هو سبراغ؟ من هو مالدارك؟

956
00:46:33,758 --> 00:46:35,626
ولا تخبرني
إنهم تبادل الطلاب.

957
00:46:35,660 --> 00:46:37,728
سأشرح في الطريق.

958
00:46:37,762 --> 00:46:40,098
انسَ المدينة، حسنًا؟
يمكنه الحصول عليه.

959
00:46:40,131 --> 00:46:43,468
هذا لم يعد منزلي بعد الآن
على الأقل وفقا لأمي.

960
00:46:43,501 --> 00:46:45,670
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.
أنت تعرف ذلك.

961
00:46:45,703 --> 00:46:47,873
لا يمكنك أن تفعل ذلك معي أيضا.

962
00:46:47,906 --> 00:46:50,508
- وهذا موقف رهيب.
- من الذي أحضر المجلس الوطني لنواب الشعب؟

963
00:46:50,541 --> 00:46:53,311
"الشخصية غير القابلة للعب." ماذا--
هل هذه، مثل، إهانة؟

964
00:46:53,344 --> 00:46:54,812
أهان.

965
00:46:54,846 --> 00:46:58,149
انظر، لقد قمت بدوري،
ولم ينجح الأمر.

966
00:46:58,183 --> 00:47:02,287
فقط اذهب.

967
00:47:02,320 --> 00:47:04,522
كما تعلمون، أنت لست كذلك
مجرد فارس في اللعبة.

968
00:47:04,555 --> 00:47:06,324
أعرف أنني قلت ذلك،

969
00:47:06,357 --> 00:47:08,526
ولكن كل ما قمت به
منذ ذلك الحين كان نكران الذات.

970
00:47:08,559 --> 00:47:12,130
أعني، فكر في الأمر.
أنت دائما تضع نفسك
الحق في مواجهة الخطر.

971
00:47:12,163 --> 00:47:15,033
لقد خاطرت بحياتك
لإنقاذ الألغام مع القزم،
أليس كذلك؟

972
00:47:15,066 --> 00:47:17,335
لقد ضحيت بنفسك حتى
لإنقاذ الرجل الذي تكرهه،

973
00:47:17,368 --> 00:47:20,838
ثم أخذ الخريف لذلك
على الرغم من أنك تعرف
كان سيحدث.

974
00:47:20,872 --> 00:47:23,241
أنت لست فاشلاً، دانتي.

975
00:47:23,274 --> 00:47:25,977
أنت فارس مخلص.

976
00:47:26,011 --> 00:47:29,280
يقال ذلك ،
إذا تعرضت للضرب مع
تعويذة الألعاب النارية المستقيمة,

977
00:47:29,314 --> 00:47:33,018
أنا أستعيد كل شيء.

978
00:47:33,051 --> 00:47:35,954
لقد كان لي
في "المفرقعات النارية المستقيم".

979
00:47:35,987 --> 00:47:37,956
حسنًا. أريد أن أرى
11 قميص حراسة

980
00:47:37,989 --> 00:47:40,225
فوق حامل الكرة
في هذه البداية.

981
00:47:40,258 --> 00:47:42,827
أريدك أن تطرق
القطران من هؤلاء الرجال
وضبط النغمة.

982
00:47:42,860 --> 00:47:46,131
- لايل.
- أظهر لهم ما نحن عليه--

983
00:47:46,164 --> 00:47:47,832
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

984
00:47:47,865 --> 00:47:50,535
أريد فقط أن أظهر الدعم للرجال
قبل المباراة الكبيرة.

985
00:47:50,568 --> 00:47:53,438
- صحيح، دانتي؟
- نعم! اذهبوا أيها الأسبرطيون!

986
00:47:53,471 --> 00:47:55,640
- إنها أحصنة طروادة.
- [لاعب] نعم.

987
00:47:55,673 --> 00:47:57,642
اخرج. هل نحن بخير؟

988
00:47:57,675 --> 00:48:00,078
اه، إنهم معي، أيها المدرب.

989
00:48:00,111 --> 00:48:01,913
اه مشروع جماعي

990
00:48:01,947 --> 00:48:05,616
حسنًا. استمع.
أريدك أن تتراجع...

991
00:48:05,650 --> 00:48:07,018
ماذا تفكرون يا رفاق؟

992
00:48:07,052 --> 00:48:09,187
لقد تم اختطاف ماكس
بواسطة سبراغ.

993
00:48:09,220 --> 00:48:10,688
مالدارك على وشك الخروج.

994
00:48:10,721 --> 00:48:12,991
الهستيريا الجماعية والفوضى
وشيكة.

995
00:48:13,024 --> 00:48:15,726
سيئة للغاية.
لقد أخبرتكم يا رفاق، لقد انتهيت.

996
00:48:15,760 --> 00:48:18,363
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
- ويمكننا؟

997
00:48:18,396 --> 00:48:21,299
يا أخي، هذا أكبر من ذلك بكثير
منا.

998
00:48:21,332 --> 00:48:22,800
مثل "نهاية العالم" أكبر.

999
00:48:22,833 --> 00:48:24,235
مثل "الضفادع تمطر
من السماء" أكبر،

1000
00:48:24,269 --> 00:48:26,137
باستثناء هذه الضفادع
يبلغ طوله ستة أقدام، ويحمل الرماح،

1001
00:48:26,171 --> 00:48:28,373
وأكل قلوب البشر
مثل الحلوى، حسنا؟

1002
00:48:28,406 --> 00:48:29,840
[المدرب]
هوغينسون، اسرع!

1003
00:48:29,874 --> 00:48:31,676
انظر، لا أستطيع مساعدتك.

1004
00:48:31,709 --> 00:48:34,179
كم مرة
هل يجب أن أقول ذلك؟

1005
00:48:34,212 --> 00:48:37,548
أنا انتهيت.

1006
00:48:39,550 --> 00:48:41,519
أنت لست مجرد ساحر
في اللعبة.

1007
00:48:41,552 --> 00:48:44,222
أنا أعرف.
وربما تعتقد ذلك ...

1008
00:48:44,255 --> 00:48:48,426
وهو ...

1009
00:48:48,459 --> 00:48:50,561
- مفرقعات نارية المستقيم؟
- انسى ذلك.

1010
00:48:50,595 --> 00:48:52,797
[تنهدات]
أعتقد أنه مجرد اثنين منا.

1011
00:48:52,830 --> 00:48:56,401
انتظر. ماذا؟
أوه لا. أنا في.

1012
00:48:56,434 --> 00:49:00,571
اه مرحبا.
أنت قصير الجسد.
ويمكنني التعامل مع نفسي.

1013
00:49:00,605 --> 00:49:03,308
لدي ثلاثة أشقاء
وحزام أسود في كراف ماجا.
ماذا؟

1014
00:49:03,341 --> 00:49:06,577
سوف يستغرق الأمر المزيد
من الكاراتيه اليهودي لوضع الأذى
على هؤلاء الرجال.

1015
00:49:06,611 --> 00:49:09,780
علاوة على ذلك، أنت بحاجة إلى سلاح
من اللعبة إذا كنت تريد
اقترب من ضربهم.

1016
00:49:09,814 --> 00:49:11,182
أنا آسف.

1017
00:49:11,216 --> 00:49:15,253
- ربما اه، إذا ارتدت هذا.
- تعال.

1018
00:49:15,286 --> 00:49:17,622
فكرة عظيمة. لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد صفعة لهم حتى الموت؟

1019
00:49:17,655 --> 00:49:21,059
- ماذا؟ ربما ينجح الأمر.
- لن يفعل ذلك.
كيف هو هذا الشيء من أي وقت مضى--

1020
00:49:21,092 --> 00:49:24,629
[يضحك دانتي]
هذا حار.

1021
00:49:24,662 --> 00:49:26,697
- هذا سوف ينجح.
- [رنات]

1022
00:49:26,731 --> 00:49:29,967
- آه! اللعنة!
- آسف. هاه.

1023
00:49:36,741 --> 00:49:39,077
[صفارات هادئة]

1024
00:49:41,479 --> 00:49:46,451
[صفارة]

1025
00:49:46,484 --> 00:49:49,154
[وايت]
إنه يجبر ماكس على استخلاص القوة
من مزرعة الخوادم

1026
00:49:49,187 --> 00:49:51,456
وبناء بوابة ضخمة
لمالدارك.

1027
00:49:51,489 --> 00:49:55,293
تمام. التسلل وإنقاذ ماكس
قبل أن يتمكن من الانتهاء
بناء البوابة.

1028
00:49:55,326 --> 00:49:58,129
إذا خرج مالدارك،
الأمور سوف تصبح قبيحة.

1029
00:49:58,163 --> 00:50:00,098
- نعم.
- دعونا نفعل هذا.

1030
00:50:00,131 --> 00:50:01,566
- [ضربات صافرة]
- [اللاعبين] استراحة!

1031
00:50:01,599 --> 00:50:03,201
[صراخ اللاعبين]

1032
00:50:03,234 --> 00:50:06,003
3، 7، ارتفاع!

1033
00:50:06,037 --> 00:50:07,905
- [اللاعبون الشخير]
- [هتاف الجمهور]

1034
00:50:07,938 --> 00:50:10,308
[كلاهما]
تولتا مونيل!

1035
00:50:10,341 --> 00:50:12,743
صرخة المعركة؟ حقًا؟

1036
00:50:12,777 --> 00:50:15,246
[الهدر]

1037
00:50:17,415 --> 00:50:19,984
طويل وقبيح.

1038
00:50:20,017 --> 00:50:21,519
- [صراخ]
- [رنات]

1039
00:50:21,552 --> 00:50:25,356
- آه!
- هاه؟

1040
00:50:25,390 --> 00:50:27,258
[الهدر]

1041
00:50:27,292 --> 00:50:31,729
[المشجعون]
أحصنة طروادة، قتال، قتال، قتال!

1042
00:50:33,264 --> 00:50:35,133
[ضربات صافرة]

1043
00:50:35,166 --> 00:50:37,402
- [يستمر الهدر]
- [صراخ]

1044
00:50:37,435 --> 00:50:40,238
آه!

1045
00:50:46,144 --> 00:50:48,413
[يصرخ]

1046
00:50:51,516 --> 00:50:52,917
[يضحك]
لقد قتلته!

1047
00:50:52,950 --> 00:50:54,985
[يضحك]
أو شيء من هذا.

1048
00:50:55,019 --> 00:50:56,887
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

1049
00:50:56,921 --> 00:50:59,357
- دعونا نتحرك.
- حسنًا.

1050
00:50:59,390 --> 00:51:04,729
- **** [فرقة موسيقية]
- [المشجعين الديكي]

1051
00:51:05,863 --> 00:51:10,401
احصل على رأسك في اللعبة.

1052
00:51:10,435 --> 00:51:13,104
مهلا، لا العرق.
أنت أقرب،
تماما مثل والدك.

1053
00:51:13,138 --> 00:51:14,905
ليس هذا.

1054
00:51:14,939 --> 00:51:20,778
- لا شئ.
- [هتاف الجمهور]

1055
00:51:20,811 --> 00:51:23,481
شكرا لكم جميعا على الخروج
ودعم الفريق .

1056
00:51:23,514 --> 00:51:27,017
كونه النصف الثاني
يبدو أنه سيكون
قضم الأظافر،

1057
00:51:27,051 --> 00:51:29,287
لا أريد الاحتفاظ بابني
هنا لفترة أطول
من الضروري.

1058
00:51:29,320 --> 00:51:32,590
لكنه أراد أن يقول
بعض الأشياء لك

1059
00:51:32,623 --> 00:51:34,292
قبل أن يتوجه.

1060
00:51:34,325 --> 00:51:37,162
لايل.

1061
00:51:37,195 --> 00:51:39,864
- نعم أنا اه...
- [تعليقات الميكروفون]

1062
00:51:39,897 --> 00:51:41,899
أردت فقط
لإعلام الجميع

1063
00:51:41,932 --> 00:51:45,670
كم دافينتري هيلز
يعني لي ولعائلتي

1064
00:51:45,703 --> 00:51:48,105
- و، أم...
- [أزيز]

1065
00:51:48,139 --> 00:51:49,374
[القوس الكهربائي]

1066
00:51:49,407 --> 00:51:51,075
وهذا--

1067
00:51:51,108 --> 00:51:53,444
لهذا السبب...

1068
00:51:53,478 --> 00:51:55,346
يجب أن أذهب.

1069
00:51:55,380 --> 00:51:58,216
أعني، أنا آسف
حول التحسس
والاعتراض،

1070
00:51:58,249 --> 00:52:01,051
ولكن رأسي فقط
وليس فيه اليوم، و...

1071
00:52:01,085 --> 00:52:02,387
هل تعرف ماذا؟

1072
00:52:02,420 --> 00:52:04,589
في بعض الأحيان هناك
أشياء أكثر أهمية في الحياة

1073
00:52:04,622 --> 00:52:07,792
من مجرد كرة القدم
والشعبية
وخطب الحملة--

1074
00:52:07,825 --> 00:52:09,894
قف. هذا ليس كذلك
خطاب الحملة، الابن.

1075
00:52:09,927 --> 00:52:13,164
- سيكون ذلك غير عادل.
- مثل التمسك بأصدقائك،

1076
00:52:13,198 --> 00:52:16,201
فعل الصواب،
ويكون صحيحا
لمن أنت حقا.

1077
00:52:16,234 --> 00:52:19,103
وهذا يعني أنا
أقول لكم جميعا

1078
00:52:19,136 --> 00:52:21,906
أنني أحب الخروج
لألعاب الفيديو.

1079
00:52:21,939 --> 00:52:23,808
- [ضحك]
- لقد فعلت ذلك دائمًا.

1080
00:52:23,841 --> 00:52:26,611
وعلى الرغم من أنه قد لا
ساعدني على المضي قدما في الحياة

1081
00:52:26,644 --> 00:52:29,180
أو تجعلني باردًا،
أنا فخور بهذه الحقيقة

1082
00:52:29,214 --> 00:52:31,416
الذي لدي
مستوى 68 ساحر

1083
00:52:31,449 --> 00:52:33,751
في قاهر كل العوالم
اسمها فيزا

1084
00:52:33,784 --> 00:52:37,522
من يلقي
بعض التعويذات الرائعة جدًا
من قطب الرعد الخاص به.

1085
00:52:37,555 --> 00:52:40,791
[زقزقة الصراصير]

1086
00:52:40,825 --> 00:52:43,561
[تذمر هادئ]

1087
00:52:43,594 --> 00:52:46,697
حسنًا، لقد قلت ذلك للتو.

1088
00:52:46,731 --> 00:52:48,533
ربما يجب أن أذهب.

1089
00:52:48,566 --> 00:52:51,369
لذا...شكرًا،

1090
00:52:51,402 --> 00:52:53,037
والتصويت لوالدي.

1091
00:52:53,070 --> 00:52:55,406
- **** [فرقة موسيقية]
- [تذمر]

1092
00:53:02,413 --> 00:53:04,549
- [التصفير]
- [هدير المخلوق]

1093
00:53:04,582 --> 00:53:05,816
نعم نعم. فهمتها.

1094
00:53:05,850 --> 00:53:09,420
- [يهدر بصوت أعلى]
- حسنا. زززت.

1095
00:53:09,454 --> 00:53:10,788
آه!

1096
00:53:10,821 --> 00:53:13,958
آه! آه! آه! آه! آه!

1097
00:53:13,991 --> 00:53:17,194
غير ضرورية على الإطلاق،
شكرا لك.

1098
00:53:29,407 --> 00:53:32,777
[هدير]

1099
00:53:32,810 --> 00:53:35,280
[الهدر]

1100
00:53:35,313 --> 00:53:36,614
[هدير]

1101
00:53:36,647 --> 00:53:38,983
هذا ليس جيدًا.

1102
00:53:39,016 --> 00:53:43,821
[يستمر الهدر]

1103
00:53:53,631 --> 00:53:54,965
آه!

1104
00:53:54,999 --> 00:53:57,735
- قام بتكرار.
- اسمح لها أن تذهب!

1105
00:53:57,768 --> 00:54:00,137
نعم. ما قاله يا رعشة.

1106
00:54:00,170 --> 00:54:02,139
- [صراخ]
- لا!

1107
00:54:02,172 --> 00:54:03,941
أنت لا تعرف
إذا كنت تستطيع الخروج.

1108
00:54:03,974 --> 00:54:07,445
انجي في ورطة.
[يصرخ]

1109
00:54:07,478 --> 00:54:08,245
أوه!

1110
00:54:08,279 --> 00:54:10,948
ماذا--ماذا--
أوه لا.

1111
00:54:10,981 --> 00:54:12,950
أوه، هذا ليس جيدا.

1112
00:54:12,983 --> 00:54:15,886
اه، أنا متقطّع.

1113
00:54:15,920 --> 00:54:17,888
مذهل.

1114
00:54:17,922 --> 00:54:21,225
وايت، أخرجني من هنا!

1115
00:54:21,258 --> 00:54:22,460
انجي؟

1116
00:54:22,493 --> 00:54:23,961
أوه لا! لا!

1117
00:54:23,994 --> 00:54:28,132
وايت، انتبه!

1118
00:54:28,165 --> 00:54:34,038
- يو!
- لا يمكن إيقافه!

1119
00:54:34,071 --> 00:54:38,376
- [هدير]
- مستوى 65 كرافن
رجل ثلج الشمال.

1120
00:54:38,409 --> 00:54:40,945
ليست جيدة.

1121
00:54:40,978 --> 00:54:45,182
- [انجي] أوه، لا! لا! بطة!
- [هدير]

1122
00:54:45,215 --> 00:54:49,687
[الشخير]
قف!

1123
00:54:49,720 --> 00:54:53,257
ما الأمر يا إل جوردو؟
هل أنت مستعد لرمي أم ماذا؟

1124
00:54:59,464 --> 00:55:01,932
[يضحك]

1125
00:55:01,966 --> 00:55:04,835
هيا!
أعطني هذا القرن!

1126
00:55:04,869 --> 00:55:07,872
[صراخ]

1127
00:55:26,891 --> 00:55:29,827
نعم!
[الهمهمات]

1128
00:55:33,698 --> 00:55:35,099
[انجي]
وايت!

1129
00:55:35,132 --> 00:55:36,534
من فضلك، من فضلك
أخرجني من هنا!

1130
00:55:36,567 --> 00:55:38,068
- [زئير]
- أخرجوني من هنا!

1131
00:55:38,102 --> 00:55:41,338
افعل شيئا!

1132
00:55:41,372 --> 00:55:43,941
وايت!

1133
00:55:43,974 --> 00:55:45,543
انتظر! انتبه!

1134
00:55:45,576 --> 00:55:50,981
لا تراجع! آه!

1135
00:55:52,750 --> 00:55:54,552
- لقد فعلت ذلك!
- نعم!

1136
00:55:54,585 --> 00:55:56,587
[تنهدات]
حزة.

1137
00:55:56,621 --> 00:55:59,089
من فضلك، انتظر، انتظر!

1138
00:55:59,123 --> 00:56:00,958
انتظر! انتظر! انتظر!

1139
00:56:00,991 --> 00:56:05,863
قعادة-كسر!

1140
00:56:13,704 --> 00:56:15,039
[التصفير]

1141
00:56:15,072 --> 00:56:17,708
- [يهدر]
- آه!

1142
00:56:17,742 --> 00:56:21,111
عجل! أخرجني من هنا
قبل ذلك--يغلق هذا الشيء!

1143
00:56:21,145 --> 00:56:22,513
تعال! هيا، انجي!

1144
00:56:22,547 --> 00:56:24,915
- يذهب! يذهب! يذهب! تعال!
- [الشخير]

1145
00:56:24,949 --> 00:56:29,754
- انها لا تعمل!
- يذهب!

1146
00:56:29,787 --> 00:56:31,722
نعم.

1147
00:56:31,756 --> 00:56:33,824
ماذا حدث لفريقك؟

1148
00:56:33,858 --> 00:56:36,093
يا رجل، هذا هو فريقي.

1149
00:56:36,126 --> 00:56:37,528
مهلا، أين وايت؟

1150
00:56:37,562 --> 00:56:40,531
ننسى لي.
فقط أنقذ نفسك.

1151
00:56:40,565 --> 00:56:43,534
- لن أغادر بدونك.
- لا أستطيع أن أصدق
أنا في لعبة فيديو.

1152
00:56:43,568 --> 00:56:46,537
أنا لا ألعب حتى ألعاب الفيديو.

1153
00:56:46,571 --> 00:56:53,778
[صراخ]

1154
00:56:53,811 --> 00:56:56,180
[ضحكة مكتومة]

1155
00:56:56,213 --> 00:56:58,949
لقد فعلت ذلك.

1156
00:57:02,119 --> 00:57:04,221
- [يمسح الحلق]
- مهلا.

1157
00:57:04,254 --> 00:57:05,490
من الجميل أن نعود إليك.

1158
00:57:05,523 --> 00:57:09,894
مهلا، اه،
جميل أن يكون لك مرة أخرى.

1159
00:57:11,829 --> 00:57:14,431
دعونا نصل إلى المستوى الأعلى
وتغلب على هذا الرئيس الأخير.

1160
00:57:25,943 --> 00:57:27,612
- [صفير]
- [الهدر]

1161
00:57:27,645 --> 00:57:30,114
- آه!
- ماكس، أغلقه!

1162
00:57:30,147 --> 00:57:31,949
لقد فات الأوان.
أنا آسف.

1163
00:57:31,982 --> 00:57:34,752
- [ضحكة شريرة]
- لا تلمسني.

1164
00:57:34,785 --> 00:57:37,955
[يستمر الضحك]

1165
00:57:37,988 --> 00:57:39,857
أوه!

1166
00:57:39,890 --> 00:57:44,562
[هدير]

1167
00:57:44,595 --> 00:57:46,564
[كل الصراخ]

1168
00:57:46,597 --> 00:57:50,668
[التذمر]

1169
00:57:53,838 --> 00:57:58,275
اه.

1170
00:57:58,308 --> 00:58:00,811
حفلة ترحيب؟

1171
00:58:00,845 --> 00:58:02,880
رائع!

1172
00:58:02,913 --> 00:58:06,617
لكنني لا أحمل أي هدايا.

1173
00:58:06,651 --> 00:58:10,755
أوه. نعم أفعل!

1174
00:58:12,790 --> 00:58:16,594
[كل الصراخ]

1175
00:58:23,467 --> 00:58:25,235
- [التصفير]
- هل أنت مجنون؟

1176
00:58:25,269 --> 00:58:29,473
موعده يوم الثلاثاء، حسنًا؟
رقم انتظر.

1177
00:58:33,277 --> 00:58:37,014
أنت حقيقي؟

1178
00:58:37,047 --> 00:58:38,182
لا تلمسني!

1179
00:58:38,215 --> 00:58:40,384
ولكني خلقتك

1180
00:58:40,417 --> 00:58:41,385
[السخرية مع رطانة]

1181
00:58:41,418 --> 00:58:44,589
لقد سمحت لك أن تخلقني،

1182
00:58:44,622 --> 00:58:46,591
ويا لها من خيبة أمل

1183
00:58:46,624 --> 00:58:48,593
لقد أظهرت نفسك.

1184
00:58:48,626 --> 00:58:53,097
للتفكير بأنني سأجعلك
عبدي رقم واحد.

1185
00:58:53,130 --> 00:58:55,966
الآن سوف تكون محظوظا
إذا أعطيتك الشرف

1186
00:58:56,000 --> 00:58:58,068
من الوجود
مسند قدمي رقم اثنين.

1187
00:58:58,102 --> 00:59:00,638
حسنا، أنت لا تتحدث
بالنسبة لي هكذا، حسنًا؟

1188
00:59:00,671 --> 00:59:02,640
أنت خارج التكملة.

1189
00:59:02,673 --> 00:59:06,476
- الصمت!
- [صراخ]

1190
00:59:09,246 --> 00:59:10,948
أوه!

1191
00:59:10,981 --> 00:59:13,317
إذا تمكنا من القضاء على مالدارك
وارجعه لللعبة

1192
00:59:13,350 --> 00:59:15,085
هل ستكون قادرا
لإعادة بناء جدار الحماية؟

1193
00:59:15,119 --> 00:59:18,589
[يسخر]

1194
00:59:18,623 --> 00:59:21,926
[يضحك]

1195
00:59:21,959 --> 00:59:23,861
- ربما.
- افعل ذلك.

1196
00:59:23,894 --> 00:59:29,099
نحن بحاجة إلى فخ له للأبد
قبل أن يبني البوابة
لجيشه.

1197
00:59:29,734 --> 00:59:32,803
- [مالدارك يضحك]
- ماكس، اسمحوا لنا أن نعرف
عندما يكون جدار الحماية جاهزًا.

1198
00:59:32,837 --> 00:59:35,539
- [يستمر الضحك]
- تولتا مونيل.

1199
00:59:35,572 --> 00:59:36,874
[لايل، دانتي]
تولتا مونيل.

1200
00:59:36,907 --> 00:59:38,609
ليزا مينيلي.

1201
00:59:38,643 --> 00:59:39,677
أيا كان.

1202
00:59:39,710 --> 00:59:41,912
رقم لقد حصلنا على هذا.

1203
00:59:41,946 --> 00:59:45,215
فقط--فقط تأكد
لإبقائنا في التركيز، حسنا؟

1204
00:59:47,251 --> 00:59:49,586
تمام. حذرا.

1205
00:59:49,620 --> 00:59:53,858
الآن دعونا نرسل
هذا المعالج النفسي
العودة إلى لعبته.

1206
00:59:53,891 --> 00:59:56,894
في الثالثة، نرمي كل شيء
وصلنا إليه.

1207
00:59:56,927 --> 00:59:58,963
واحد،

1208
00:59:58,996 --> 01:00:02,466
اثنان، ثلاثة.

1209
01:00:02,499 --> 01:00:03,934
- كيلويا!
- انتظر!

1210
01:00:03,968 --> 01:00:05,736
انتظر، انتظر، انتظر.

1211
01:00:05,770 --> 01:00:07,838
- ماذا؟
- العودة إلى اللعبة. اللعبة.

1212
01:00:07,872 --> 01:00:10,274
في اللعبة،
لا يمكننا إلا أن نقتله
مع السلاح النهائي.

1213
01:00:10,307 --> 01:00:12,643
- ماكس، كيف نحصل عليه؟
- قلت لك، لا توجد تلميحات مجانية.

1214
01:00:12,677 --> 01:00:14,311
- الأعلى!
- يا صديقي!

1215
01:00:14,344 --> 01:00:17,848
بخير! لكن إذا أخبرت أحداً
سأقاضيك.

1216
01:00:17,882 --> 01:00:21,752
كل لاعب
لديه سلاح في اللعبة
عندما ينضمون إلى اللعبة لأول مرة--

1217
01:00:21,786 --> 01:00:24,855
السلاح
الذي يصبح أكثر قوة
كما تفعل شخصيتهم.

1218
01:00:24,889 --> 01:00:26,223
قطب الرعد.

1219
01:00:26,256 --> 01:00:28,793
- انفجار طن.
- كسارة الجمجمة.

1220
01:00:28,826 --> 01:00:31,662
تحتاج العشيرة إلى تزويرها
في نار ساحر جبار

1221
01:00:31,696 --> 01:00:33,664
لإنشاء
سلاح قوي للغاية.

1222
01:00:33,698 --> 01:00:36,366
بمجرد أن يفعلوا ذلك، يحصلون على طلقة واحدة
وطلقة واحدة فقط

1223
01:00:36,400 --> 01:00:37,902
لتدمير مالدارك.

1224
01:00:37,935 --> 01:00:40,938
- وإذا افتقدنا؟
- [ضحكة مكتومة] لا تفعل.

1225
01:00:40,971 --> 01:00:42,539
مجرد ملاحظة جانبية صغيرة، رغم ذلك.

1226
01:00:42,572 --> 01:00:44,108
إذا نجحت
في ضربه

1227
01:00:44,141 --> 01:00:46,744
ارتجاج الانفجار
سوف يقتلك على الأرجح.

1228
01:00:46,777 --> 01:00:49,579
وعندما أقول "على الأغلب"
أعني بالتأكيد.

1229
01:00:49,613 --> 01:00:51,281
- ماذا؟
- وهكذا تنتهي اللعبة.

1230
01:00:51,315 --> 01:00:53,784
تصبحون شهداء مارقين.
انها شعرية.

1231
01:00:53,818 --> 01:00:56,486
لا، هذا ليس شعريا.
هذا مظلم وغريب، حسنا؟

1232
01:00:56,520 --> 01:00:59,189
يا رفاق، يجب أن يكون هناك،
مثل طريقة أخرى.

1233
01:00:59,223 --> 01:01:03,961
ليس عليك أن تفعل ذلك،
أليس كذلك؟

1234
01:01:05,996 --> 01:01:09,399
[يواصل مالدارك الضحك]

1235
01:01:10,801 --> 01:01:16,673
- [همس
باللغة الأجنبية]
- [الطنين]

1236
01:01:27,818 --> 01:01:32,189
لقد كان اللعب ممتعًا
معكم يا رفاق.

1237
01:01:32,222 --> 01:01:34,291
نعم.

1238
01:01:34,324 --> 01:01:37,895
- لا تفشل أبدًا--
- [لايل، دانتي] NeverFail.

1239
01:01:37,928 --> 01:01:39,864
[يصرخ]

1240
01:01:48,939 --> 01:01:50,775
ملحمة، أليس كذلك؟

1241
01:01:50,808 --> 01:01:53,043
على الرحب والسعة.

1242
01:01:53,077 --> 01:01:55,379
كيف نقود هذا الشيء؟

1243
01:01:55,412 --> 01:01:57,381
لا أعتقد أننا نفعل.

1244
01:01:57,414 --> 01:02:01,919
[يبدأ المحرك]

1245
01:02:01,952 --> 01:02:05,455
[همهمة ميكانيكية]

1246
01:02:05,489 --> 01:02:07,825
[يواصل مالدارك الضحك]

1247
01:02:07,858 --> 01:02:10,961
نعم!

1248
01:02:10,995 --> 01:02:13,297
- [الكتابة]
- جاهز يا ماكس؟

1249
01:02:13,330 --> 01:02:15,966
مجرد الانتظار لمدة ثانية.
هناك تقريبا.

1250
01:02:16,000 --> 01:02:17,902
هذه هي الاشياء.

1251
01:02:17,935 --> 01:02:20,337
[يضحك]

1252
01:02:20,370 --> 01:02:22,339
الخضوع

1253
01:02:22,372 --> 01:02:25,075
هو في متناول اليد!

1254
01:02:25,109 --> 01:02:27,344
[يضحك]

1255
01:02:27,377 --> 01:02:29,546
- اه، في أي وقت الآن، ماكس.
- ليس بعد.

1256
01:02:29,579 --> 01:02:32,049
- لا يمكننا الانتظار!
- إنها ليست جاهزة!

1257
01:02:32,082 --> 01:02:33,383
[وايت]
علينا أن نطلق النار الآن!

1258
01:02:33,417 --> 01:02:37,087
- [الهمهمات]
- [الطنين]

1259
01:02:38,422 --> 01:02:42,359
[يضحك]

1260
01:02:46,130 --> 01:02:49,033
**** [ديسكو]

1261
01:02:49,066 --> 01:02:51,535
ماذا؟

1262
01:02:53,570 --> 01:02:57,507
- **** [تابع]
- نعم. أحب ذلك.

1263
01:03:04,414 --> 01:03:09,286
**** [تسريع]

1264
01:03:11,021 --> 01:03:12,022
حقا؟

1265
01:03:12,056 --> 01:03:14,524
أوه لا!

1266
01:03:14,558 --> 01:03:16,760
- لقد حصلت عليه!
- نعم!

1267
01:03:16,793 --> 01:03:18,362
[صوت الأغنية]
لقد أوشكت على الانتهاء.

1268
01:03:18,395 --> 01:03:21,198
لا!

1269
01:03:21,231 --> 01:03:26,837
[صراخ]

1270
01:03:28,205 --> 01:03:32,609
[كل الصراخ]

1271
01:03:35,913 --> 01:03:39,316
[صفارة]

1272
01:03:40,985 --> 01:03:42,819
يا شباب؟ هيا يا شباب.

1273
01:03:42,853 --> 01:03:44,922
يا رفاق، لا تموتوا.
وايت. وايت!

1274
01:03:44,955 --> 01:03:48,792
لا تموت، وايت!
لا تموت!

1275
01:03:48,825 --> 01:03:51,595
آه!

1276
01:03:51,628 --> 01:03:55,199
- هل أبقيتني في التركيز؟
- [ضحكة مكتومة]

1277
01:03:55,232 --> 01:03:56,666
[أنين]

1278
01:03:56,700 --> 01:03:59,636
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك حقا.

1279
01:03:59,669 --> 01:04:01,138
[يستمر الأنين]

1280
01:04:01,171 --> 01:04:03,107
كان من المفترض أن تموت.

1281
01:04:03,140 --> 01:04:05,642
لا يمكنك برمجة الناس، ماكس.

1282
01:04:05,675 --> 01:04:08,913
حتى الآن.

1283
01:04:08,946 --> 01:04:11,148
- هل ذهب؟
- [ماكس] لقد رحل.

1284
01:04:11,181 --> 01:04:14,885
وجدار الحماية احتياطيًا.

1285
01:04:14,919 --> 01:04:18,956
فوز ملحمي.

1286
01:04:18,989 --> 01:04:23,227
[الجميع يضحك]

1287
01:04:23,260 --> 01:04:25,930
انظروا، الحقيقة هي،
كان ابنك يساعدني

1288
01:04:25,963 --> 01:04:27,932
مع بعض أعمال التقاط الحركة
في مشروعي الأخير.

1289
01:04:27,965 --> 01:04:30,800
أعني، بعد فوات الأوان،
ربما تدمير سيارة شخص ما

1290
01:04:30,834 --> 01:04:33,103
بدون إذنهم--
ليست ألمع الأفكار.

1291
01:04:33,137 --> 01:04:35,572
ولكن بمجرد أن أشرح كل شيء
إلى نائب المدير

1292
01:04:35,605 --> 01:04:37,241
وأظهر له حفنة
من كتالوجات السيارات اللامعة،

1293
01:04:37,274 --> 01:04:39,243
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
فهم أكثر قليلا.

1294
01:04:39,276 --> 01:04:41,678
عليك أن تدرك
ابنك هو واحد من
أنبل الفرسان--

1295
01:04:41,711 --> 01:04:43,981
- أطفال.
- الأطفال الذين رأيتهم في حياتي.

1296
01:04:44,014 --> 01:04:45,916
هذه المدينة محظوظة بوجوده
الاعتناء به.

1297
01:04:45,950 --> 01:04:48,518
- أعني العيش هنا.
- كنت أشعر دائمًا أنه يحتاج فقط

1298
01:04:48,552 --> 01:04:52,622
لتأخذ الملكية
من مجموعات مهاراته
وتوجيه اندفاعه.

1299
01:04:52,656 --> 01:04:55,592
لدينا جميعا
آليات المواجهة لدينا.

1300
01:04:55,625 --> 01:04:59,163
طيب اه لو وعدت
للبقاء بعيدًا عن المشاكل،

1301
01:04:59,196 --> 01:05:00,830
ويمكن للسيد روس أن يشهد لك،

1302
01:05:00,864 --> 01:05:02,632
يمكنك العودة لضرب اثنين.

1303
01:05:02,666 --> 01:05:06,170
يمين. حسنًا، اه،
يجب أن أذهب

1304
01:05:06,203 --> 01:05:09,073
قبل أن تقوم وكالة الأمن القومي بالتثليث
موقفي.

1305
01:05:09,106 --> 01:05:12,509
اه، أود أن أعانقكم جميعًا،
لكنك تعرف أين
أنا أقف على ذلك.

1306
01:05:12,542 --> 01:05:15,512
إذن، اه، بطاقة الذاكرة،
سيدة صغيرة.

1307
01:05:15,545 --> 01:05:16,947
- ماذا؟
- نعم.

1308
01:05:16,981 --> 01:05:18,448
لا، لا، لا. لا، لا.

1309
01:05:18,482 --> 01:05:20,350
لقد خاطرت بحياتي من أجل هذا.

1310
01:05:20,384 --> 01:05:22,119
حسنًا، لقد حوصرت
في لعبة فيديو.

1311
01:05:22,152 --> 01:05:26,023
تلك الأشياء تخرج،
وأنت تعرف حياة من
تدمر، أليس كذلك؟

1312
01:05:26,056 --> 01:05:27,557
[وايت، لايل]
إنها خطابية.

1313
01:05:27,591 --> 01:05:30,660
شكرا لكم يا شباب.

1314
01:05:30,694 --> 01:05:32,696
هو فريق Quiz Bowl
لا تزال متاحة؟

1315
01:05:32,729 --> 01:05:35,399
نعم.
إذا سمحوا لي بالعودة.

1316
01:05:38,768 --> 01:05:40,570
مم...

1317
01:05:40,604 --> 01:05:42,206
**** [راب]

1318
01:05:42,239 --> 01:05:43,573
** أسمع ماذا *

1319
01:05:43,607 --> 01:05:44,774
** التحدث مثل نجم الراب

1320
01:05:44,808 --> 01:05:46,110
** القيادة في سيارة سريعة

1321
01:05:46,143 --> 01:05:47,577
أنظر إلى ذلك.

1322
01:05:47,611 --> 01:05:49,179
- يا بلدي...
- ماذا؟

1323
01:05:49,213 --> 01:05:50,480
** خذ القليل من الحرارة *

1324
01:05:50,514 --> 01:05:54,618
[ضحكة امرأة]

1325
01:05:54,651 --> 01:05:56,686
أعتقد أننا سوف من أي وقت مضى
تلعب اللعبة مرة أخرى؟

1326
01:05:56,720 --> 01:06:00,457
هل تعلم بعد أن تعيشها؟

1327
01:06:00,490 --> 01:06:02,392
- قطعاً.
- أنا في.

1328
01:06:02,426 --> 01:06:05,495
حسنًا، تولتا مونيل، أيها الأولاد.

1329
01:06:05,529 --> 01:06:07,031
تولتا مونيل.

1330
01:06:07,064 --> 01:06:08,332
رائع.
[ضحكة مكتومة]

1331
01:06:08,365 --> 01:06:12,769
لذا، اه، اه، أرسل لي رسالة نصية
عن شيء ما في وقت ما.

1332
01:06:12,802 --> 01:06:14,038
حسنًا.

1333
01:06:14,071 --> 01:06:15,839
- أوه!
- أوه!

1334
01:06:15,872 --> 01:06:18,075
ماذا يحدث هناك؟

1335
01:06:18,108 --> 01:06:21,578
لذلك يا رفاق تريد
اذهب لتناول الطعام في مطعم ديكارد؟

1336
01:06:21,611 --> 01:06:24,348
تقصد مثل،
كل واحد منا معا؟

1337
01:06:24,381 --> 01:06:25,949
قد تدمر مندوبك.

1338
01:06:25,982 --> 01:06:28,385
لقد تم تدمير ممثلي بالفعل يا رفاق.

1339
01:06:28,418 --> 01:06:30,254
مرحبا بكم في حياتي.

1340
01:06:30,287 --> 01:06:33,090
- تعال.
- بندقية!

1341
01:06:33,123 --> 01:06:36,060
لقد عادت الأمور إلى طبيعتها
هنا في دافينتري هيلز

1342
01:06:36,093 --> 01:06:38,928
مثل الاضطرابات الغريبة
من الأسابيع القليلة الماضية

1343
01:06:38,962 --> 01:06:41,565
لقد هدأت
بنفس السرعة تقريبًا

1344
01:06:41,598 --> 01:06:43,767
وبشكل غامض
كما وصلوا.

1345
01:06:43,800 --> 01:06:47,003
تواصل السلطات المحلية
لنفي أي علاقة

1346
01:06:47,037 --> 01:06:49,706
بين انقطاع التيار الكهربائي الأخير
والأحداث الغريبة.

1347
01:06:49,739 --> 01:06:51,608
سبب
الظواهر غير المبررة

1348
01:06:51,641 --> 01:06:54,311
الذي دمر هذه المدينة
يبقى مجرد ذلك--
غير مفسرة.

1349
01:06:54,344 --> 01:06:56,780
تقرير من سلمية
الشارع الرئيسي،

1350
01:06:56,813 --> 01:06:58,482
أنا تيكس تاتشر.

1351
01:06:58,515 --> 01:07:01,751
[ضحكة شريرة]

1352
01:07:01,785 --> 01:07:06,990
[يستمر الضحك الشرير]

1353
01:07:07,023 --> 01:07:13,363
مغلق بواسطة
جي آر للخدمات الإعلامية، وشركة
بوربانك، كاليفورنيا




